albanian

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


/web/_global

gnme_bg
2004-11-17 07:15:08 
backgammon

2007-01-04 06:45:04  (shkabaj) 
lojë tavëlle


gnme_ch
2004-11-17 07:15:06 
chess

2007-01-03 06:22:43  (shkabaj) 
shah


gnme_ck
2004-11-17 07:15:06 
draughts

2016-02-24 14:34:58  (maf) 
damë


gnme_cp
2020-06-24 13:51:27 
draughts 100

2020-04-19 22:12:28  (maf) 
damë 100


gnme_cu
2004-11-17 07:15:07 
checkers

2016-02-24 14:34:49  (maf) 
damë US


gnme_dc
2005-05-03 06:38:59 
dice

2007-01-06 09:30:40  (shkabaj) 
kock


gnme_dm
2004-11-17 07:15:08 
dominoes

2007-01-03 08:35:13  (shkabaj) 
domino


gnme_gm
2004-11-17 07:15:07 
gomoku

2009-06-13 20:43:21  (maf) 
gomoki


gnme_gn
2004-11-17 07:15:08 
gin rummy

2007-01-07 20:47:34  (shkabaj) 
zhol


gnme_go
2004-11-17 07:15:08 
go

2007-01-03 08:38:01  (shkabaj) 
shko


gnme_hr
2004-11-17 07:15:07 
hearts

2007-01-03 08:39:56  (shkabaj) 
zemrat


gnme_ld
2004-11-17 07:15:08 
ludo

2011-08-08 10:24:48  (shkabaj) 
loja e ketit


gnme_ml
2004-11-17 07:15:08 
mill

2008-03-12 08:59:25  (shkabaj) 
dogergjik


gnme_rv
2004-11-17 07:15:07 
reversi

2007-01-06 09:37:05  (shkabaj) 
reversi


gnme_sp
2004-11-17 07:15:07 
spades

2008-03-13 13:29:29  (malsori59) 
zemër me bisht


t_abrd
2004-11-17 07:15:06 
d

2007-01-03 14:36:16  (shkabaj) 
d


t_abrh
2004-11-17 07:15:06 
h

2007-01-03 14:36:30  (shkabaj) 
o


t_acnt
2004-11-17 07:15:10 
account

2007-01-03 14:37:36  (shkabaj) 
llogaria


t_bf04
2008-01-30 12:10:50 
before 2004

2008-03-01 03:24:23  (shkabaj) 
para 2004


t_bord
2004-11-17 07:15:09 
board games:

2009-03-07 12:00:37  (shkabaj) 
lojëra tryeze:


t_btok
2004-11-17 07:15:06 
ok

2009-03-07 11:28:51  (shkabaj) 
në rregull


t_buds
2005-09-24 05:49:28 
contacts

2007-01-03 14:45:47  (shkabaj) 
kontaktuesit


t_card
2004-11-17 07:15:09 
card games:

2007-01-04 04:48:56  (shkabaj) 
lojra me letra


t_chkb
2012-03-20 05:50:40 
available?

2012-03-21 21:56:37  (malsori59) 
në dispozicion?


t_chng
2010-01-09 16:04:48 
change

2010-01-17 00:12:05  (kika1945) 
ndryshimi


t_clad
2013-11-19 05:50:23 
admins

2009-05-03 23:27:21  (shkabaj) 
administratorët


t_claf
2009-04-21 00:55:45 
date

2009-05-03 23:31:37  (shkabaj) 
data


t_clao
2009-04-21 00:55:45 
add

2009-05-04 01:27:56  (shkabaj) 
shto


t_clbl
2009-04-21 00:55:44 
blocked users

2009-05-04 01:24:54  (shkabaj) 
përdoruesit e bllokuar


t_clbu
2009-12-19 05:51:20 
reg.

2009-12-25 16:14:11  (shkabaj) 
rreg.


t_clis
2009-12-19 05:51:21 
short info:

2009-12-25 16:15:02  (shkabaj) 
info shkurtë:


t_clnt
2009-04-21 00:55:45 
new tournament

2009-04-22 10:06:43  (malsori59) 
turnir i ri


t_clpp
2009-12-20 05:51:28 
accepted users

2009-12-25 16:15:47  (shkabaj) 
përdoruesit e pranuar


t_clrc
2009-12-19 05:51:21 
regular tournaments

2009-05-04 01:02:44  (shkabaj) 
largo nga klubi


t_clrt
2009-12-19 05:51:21 
remove

2009-12-25 16:13:30  (shkabaj) 
largo


t_clst
2009-04-21 00:55:44 
preferences

2009-05-04 00:59:29  (shkabaj) 
preferencat


t_clun
2009-04-21 00:55:45 
blocked user can be unblocked only after %s days

2009-05-04 00:35:00  (shkabaj) 
Përdorues i bllokuar mund të çbllokohet vetëm pas %s ditë


t_clwa
2009-12-19 05:51:21 
only accepted players can participate in tournaments

2009-12-25 16:18:31  (shkabaj) 
vetëm lojtarët e pranuar mund të marrin pjesë në turne


t_cntc
2004-11-17 07:15:06 
contact

2007-01-03 14:47:48  (shkabaj) 
kontakto


t_conf
2004-11-17 07:15:04 
confirm password

2009-03-06 23:05:03  (shkabaj) 
konfirmo fjalëkalimin


t_curr
2010-01-09 16:04:47 
current time: %s

2011-04-14 00:40:46  (shkabaj) 
koha e tanishme:%s


t_dela
2010-06-28 05:51:33 
delete account

2010-08-11 22:02:16  (shkabaj) 
fshini llogarinë


t_delb
2010-06-29 05:50:25 
account deleted by owner

2010-08-11 21:51:54  (shkabaj) 
llogaria e fshirë nga pronari


t_dys0
2009-04-21 00:55:46 
monday

2009-05-04 00:44:10  (shkabaj) 
e hënë


t_dys1
2009-04-21 00:55:46 
tuesday

2009-05-04 00:43:53  (shkabaj) 
e martë


t_dys2
2009-04-21 00:55:46 
wednesday

2009-05-04 00:43:09  (shkabaj) 
e mërkurë


t_dys3
2009-04-21 00:55:46 
thursday

2009-05-04 00:42:56  (shkabaj) 
e enjte


t_dys4
2009-04-21 00:55:46 
friday

2009-05-04 00:42:22  (shkabaj) 
e premte


t_dys5
2009-04-21 00:55:46 
saturday

2009-05-04 00:41:48  (shkabaj) 
e shtunë


t_dys6
2009-04-21 00:55:46 
sunday

2009-05-04 00:41:31  (shkabaj) 
e dielë


t_dyse
2009-04-21 00:55:46 
everyday

2009-05-04 00:48:44  (shkabaj) 
e përditshme


t_emai
2012-03-29 05:50:53 
email

2012-03-29 11:49:55  (malsori59) 
Emaili


t_faqq
2004-11-23 21:14:27 
help

2007-01-03 14:48:14  (shkabaj) 
ndihmë


t_ftrs
2020-06-24 13:51:26 
Features: live opponents, game rooms, rankings, extensive stats, user profiles, contact lists, private messaging, game records, support for mobile devices.

2018-03-08 15:21:06  (malsori59) 
Disa nga karakteristikat / opsionet: kundërshtarët e gjallë nga e gjithë bota, dhomat e lojës, renditjet, statistikat e gjera, profilet e përdoruesve, listat e kontakteve, mesazhet private, regjistrimet e lojërave, mbështetje për pajisjet mobile.


t_hdln
2008-04-13 06:10:46 
free online games

2008-04-13 06:10:46  (shkabaj) 
lojra drejtpërdrejtë falas


t_ibst
2011-11-08 05:50:51 
blocked

2011-11-08 08:57:14  (malsori59) 
e bllokuar


t_igbl
2012-03-05 05:51:35 
block

2012-03-18 23:35:31  (malsori59) 
bllok


t_lgin
2006-04-06 17:52:46 
log in

2007-01-07 04:17:53  (shkabaj) 
hyrja


t_lout
2004-11-17 07:15:10 
log out

2007-01-03 14:53:57  (shkabaj) 
ç'kyqu


t_lsts
2006-10-20 14:40:44 
last seen

2007-01-03 14:54:59  (shkabaj) 
koha e fundit që është parë


t_more
2009-12-19 05:51:22 
more

2009-12-25 16:18:57  (shkabaj) 
më shumë


t_msgs
2006-10-20 14:40:46 
messages

2007-01-03 14:55:25  (shkabaj) 
mesazhet


t_next
2004-11-17 07:15:06 
next page

2007-01-03 14:56:51  (shkabaj) 
faqja vijuese


t_noit
2004-11-17 07:15:06 
(none)

2007-01-03 14:56:59  (shkabaj) 
(asgje)


t_nopl
2005-01-09 05:05:07 
%s players online

2016-02-24 14:57:23  (maf) 
lojtarët: %s


t_ntru
2007-10-16 05:50:16 
email is not required; it's used only for password recovery (no spam)

2008-03-12 08:55:57  (shkabaj) 
emaili nuk është i detyrar; përdoret vetëm për rikthimin e fjalëkalimit (jo emaila të pa kërkuara)


t_oftt
2009-12-19 05:51:22 
Official tournaments schedule:

2009-12-25 16:19:35  (shkabaj) 
Orari zyrtar i turneut:


t_ongm
2008-05-10 05:49:56 
online games

2009-03-07 12:15:02  (shkabaj) 
lojra drejtpërdrejtë


t_onld
2008-01-30 05:50:19 
only a-z letters and 0-9 digits

2008-03-01 03:40:32  (shkabaj) 
vetëm shkronjat a-z dhe numrat 0-9


t_pass
2004-11-17 07:15:04 
password

2007-01-06 05:53:55  (shkabaj) 
fjalëkalimi


t_plon
2014-04-27 05:51:13 
%s online free

2014-04-25 00:14:14  (maf) 
luaj %s online


t_pok1
2008-04-05 05:49:48 
100% free

2009-03-06 22:38:34  (shkabaj) 
100% falas


t_pok9
2014-07-31 05:51:18 
multiplayer game

2012-03-18 23:36:23  (malsori59) 
shumlojtarë


t_prof
2005-09-12 05:50:12 
profile

2007-01-03 14:58:52  (shkabaj) 
profili


t_prre
2011-08-09 05:50:52 
refresh

2011-08-14 14:48:42  (shkabaj) 
fresko


t_regt
2008-01-30 05:50:15 
registered:

2008-03-01 03:25:24  (shkabaj) 
regjistruar:


t_sgup
2008-04-05 05:49:48 
sign up for free

2008-04-17 19:05:33  (maf) 
regjistrohu falas


t_sinc
2009-04-21 00:55:46 
since

2009-05-04 00:40:42  (shkabaj) 
që nga


t_slct
2021-02-19 00:48:01 
free online games, play against live opponents

2009-05-04 00:15:33  (shkabaj) 
lojra drejtpërdrejtë - luaj me persona tjerë drejtpërdrejtë


t_sndm
2006-10-20 14:40:44 
send message

2007-01-03 15:00:29  (shkabaj) 
dërgo mesazh


t_stat
2008-04-05 05:49:49 
statistics

2008-04-06 13:24:20  (shkabaj) 
statistikat


t_tizo
2010-01-09 16:04:47 
time zone

2010-01-17 00:14:08  (kika1945) 
zona kohore


t_torg
2004-11-17 07:15:14 
organiser

2007-01-04 07:37:57  (shkabaj) 
organizuesit


t_trnm
2008-04-05 05:49:48 
tournaments

2009-03-07 12:34:01  (shkabaj) 
turnet


t_trnt
2018-02-23 01:42:28 
tournament

2018-03-08 15:19:26  (malsori59) 
Turniret


t_trsl
2009-04-21 00:55:46 
results

2009-05-04 00:39:46  (shkabaj) 
rezultatet


t_tune
2009-12-19 05:51:23 
create tournament

2009-12-25 16:19:53  (shkabaj) 
krijo turne


t_una0
2012-03-29 05:50:53 
no

2012-03-29 11:50:09  (malsori59) 
Jo


t_una1
2012-03-29 05:50:53 
yes

2012-03-29 11:50:23  (malsori59) 
Po


t_user
2004-11-17 07:15:06 
user

2007-01-03 15:01:09  (shkabaj) 
përdoruesi


t_usid
2013-11-19 05:50:20 
username

2007-01-06 06:20:48  (shkabaj) 
emri përdorues