swedish

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


/web/_global

gnme_bg
2004-11-17 07:15:08 
backgammon

2006-01-19 09:13:53  (patriklindqvist) 
backgammon


gnme_br
2004-11-17 07:15:07 
bridge

2006-01-18 08:48:53  (mannehund1) 
bridge


gnme_ca
2004-11-17 07:15:09 
canasta

2006-01-17 17:41:12  (blue_blue_eyes) 
canasta


gnme_ch
2004-11-17 07:15:06 
chess

2006-01-17 17:41:32  (blue_blue_eyes) 
schack


gnme_ck
2004-11-17 07:15:06 
draughts

2006-01-21 09:25:40  (patriklindqvist) 
dam


gnme_cp
2020-06-24 13:51:27 
draughts 100

2020-04-19 22:12:33  (maf) 
dam 100


gnme_cu
2004-11-17 07:15:07 
checkers

2006-01-19 09:22:35  (patriklindqvist) 
dam


gnme_dc
2005-05-03 06:38:59 
dice

2006-01-19 08:51:51  (patriklindqvist) 
yatzy


gnme_dm
2004-11-17 07:15:08 
dominoes

2006-01-19 08:59:21  (patriklindqvist) 
domino


gnme_gm
2004-11-17 07:15:07 
gomoku

2006-01-20 08:19:36  (patriklindqvist) 
fem i rad


gnme_go
2004-11-17 07:15:08 
go

2006-01-19 08:16:26  (patriklindqvist) 
go


gnme_hr
2004-11-17 07:15:07 
hearts

2006-01-20 07:51:17  (patriklindqvist) 
hjärter


gnme_ld
2004-11-17 07:15:08 
ludo

2006-01-19 08:39:52  (patriklindqvist) 
fia


gnme_mj
2005-05-03 06:38:59 
mahjong

2006-01-19 08:41:27  (patriklindqvist) 
mahjong


gnme_ml
2004-11-17 07:15:08 
mill

2006-03-03 14:17:38  (maf) 
kvarnen


gnme_rv
2004-11-17 07:15:07 
reversi

2006-01-21 09:25:03  (patriklindqvist) 
reversi


gnme_sp
2004-11-17 07:15:07 
spades

2006-01-19 09:00:20  (patriklindqvist) 
spader


t_abrd
2004-11-17 07:15:06 
d

2006-01-19 09:06:55  (patriklindqvist) 
d


t_abrh
2004-11-17 07:15:06 
h

2006-01-19 09:07:54  (patriklindqvist) 
t


t_acnt
2004-11-17 07:15:10 
account

2006-01-19 17:19:19  (patriklindqvist) 
konto


t_bf04
2008-01-30 12:10:50 
before 2004

2008-02-02 02:07:56  (learning2000) 
före 2004


t_bord
2004-11-17 07:15:09 
board games:

2006-01-19 16:39:15  (patriklindqvist) 
brädspel:


t_btok
2004-11-17 07:15:06 
ok

2006-01-19 08:50:07  (patriklindqvist) 
ok


t_buds
2005-09-24 05:49:28 
contacts

2006-01-19 09:13:32  (patriklindqvist) 
kontakter


t_card
2004-11-17 07:15:09 
card games:

2006-01-19 16:39:25  (patriklindqvist) 
kortspel:


t_chkb
2012-03-20 05:50:40 
available?

2014-05-04 18:08:38  (anvandarnamn) 
tillgängligt?


t_chng
2010-01-09 16:04:48 
change

2014-05-04 18:00:01  (anvandarnamn) 
byta


t_clad
2013-11-19 05:50:23 
admins

2009-04-21 09:38:06  (mrmister1) 
arrangerare


t_claf
2009-04-21 00:55:45 
date

2009-04-21 09:38:20  (mrmister1) 
datum


t_clao
2009-04-21 00:55:45 
add

2009-04-21 09:40:13  (mrmister1) 
lägg till


t_clbl
2009-04-21 00:55:44 
blocked users

2009-04-21 09:42:28  (mrmister1) 
blockerade användare


t_clbu
2009-12-19 05:51:20 
reg.

2009-12-19 10:21:17  (mrmister1) 
reg


t_clis
2009-12-19 05:51:21 
short info:

2009-12-19 10:21:38  (mrmister1) 
kort info


t_clnt
2009-04-21 00:55:45 
new tournament

2009-04-21 10:09:15  (mrmister1) 
ny turnering


t_clpp
2009-12-20 05:51:28 
accepted users

2009-12-20 13:00:17  (mrmister1) 
accepterade användare


t_clrc
2009-12-19 05:51:21 
regular tournaments

2009-04-21 10:11:39  (mrmister1) 
ta bort från klubben


t_clrt
2009-12-19 05:51:21 
remove

2009-12-19 10:22:36  (mrmister1) 
ta bort


t_clst
2009-04-21 00:55:44 
preferences

2014-05-04 07:41:45  (anvandarnamn) 
alternativ


t_clun
2009-04-21 00:55:45 
blocked user can be unblocked only after %s days

2009-04-21 13:04:00  (qpq999) 
avstängd användare kan bli benådad först efter %s dagar


t_clwa
2009-12-19 05:51:21 
only accepted players can participate in tournaments

2009-12-19 10:24:55  (mrmister1) 
endast accepterade spelare kan deltaga i turneringen


t_cntc
2004-11-17 07:15:06 
contact

2006-01-19 09:14:14  (patriklindqvist) 
kontakt


t_conf
2004-11-17 07:15:04 
confirm password

2006-03-03 23:54:24  (linnis) 
bekräfta lösenordet


t_curr
2010-01-09 16:04:47 
current time: %s

2014-05-04 06:44:42  (anvandarnamn) 
klockan:%s


t_dela
2010-06-28 05:51:33 
delete account

2010-06-28 09:12:47  (mannehund1) 
ta bort kontot


t_delb
2010-06-29 05:50:25 
account deleted by owner

2014-05-04 18:03:38  (anvandarnamn) 
kontot är borttaget av innehavaren


t_dys0
2009-04-21 00:55:46 
monday

2009-04-21 10:22:51  (mrmister1) 
Måndag


t_dys1
2009-04-21 00:55:46 
tuesday

2009-04-21 10:22:59  (mrmister1) 
Tisdag


t_dys2
2009-04-21 00:55:46 
wednesday

2009-04-21 10:23:09  (mrmister1) 
Onsdag


t_dys3
2009-04-21 00:55:46 
thursday

2009-04-21 10:23:17  (mrmister1) 
Torsdag


t_dys4
2009-04-21 00:55:46 
friday

2009-04-21 10:23:26  (mrmister1) 
Fredag


t_dys5
2009-04-21 00:55:46 
saturday

2009-04-21 10:23:32  (mrmister1) 
Lördag


t_dys6
2009-04-21 00:55:46 
sunday

2009-04-21 10:23:40  (mrmister1) 
Söndag


t_dyse
2009-04-21 00:55:46 
everyday

2014-05-04 07:42:11  (anvandarnamn) 
varje dag


t_emai
2012-03-29 05:50:53 
email

2012-03-29 10:20:42  (mrmister1) 
email


t_faqq
2004-11-23 21:14:27 
help

2006-01-19 08:49:52  (patriklindqvist) 
hjälp


t_ftrs
2020-06-24 13:51:26 
Features: live opponents, game rooms, rankings, extensive stats, user profiles, contact lists, private messaging, game records, support for mobile devices.

2018-02-24 00:06:24  (yoyoswed) 
Några av funktionerna/alternativen:direkt kontakt med motståndare från hela världen,spelrum,rankning,omfattande status,användarprofiler,kontaktlistor,privata meddelanden,spelrekord,stöd för mobila enheter.


t_hdln
2008-04-13 06:10:46 
free online games

2008-04-13 06:10:46  (learning2000) 
gratis online spel


t_ibst
2011-11-08 05:50:51 
blocked

2011-11-08 11:24:57  (mrmister1) 
blockerad


t_igbl
2012-03-05 05:51:35 
block

2012-03-05 18:39:52  (mrmister1) 
blockera


t_lgin
2006-04-06 17:52:46 
log in

2006-04-15 23:52:30  (linnis) 
logga in


t_lout
2004-11-17 07:15:10 
log out

2006-01-20 02:05:48  (blue_blue_eyes) 
logga ut


t_lsts
2006-10-20 14:40:44 
last seen

2006-10-28 20:46:12  (linnis) 
sågs senast


t_more
2009-12-19 05:51:22 
more

2009-12-19 10:25:04  (mrmister1) 
mer


t_msgs
2006-10-20 14:40:46 
messages

2006-10-28 17:27:24  (linnis) 
meddelanden


t_next
2004-11-17 07:15:06 
next page

2006-01-19 08:49:30  (patriklindqvist) 
nästa sida


t_noit
2004-11-17 07:15:06 
(none)

2006-02-18 00:26:39  (wickedtroll) 
(tomt)


t_nopl
2005-01-09 05:05:07 
%s players online

2006-01-19 16:46:50  (patriklindqvist) 
spelare online: %s


t_ntru
2007-10-16 05:50:16 
email is not required; it's used only for password recovery (no spam)

2007-10-18 19:01:58  (learning2000) 
epost behövs ej, det används bara för att återfå bortglömda lösenord


t_oftt
2009-12-19 05:51:22 
Official tournaments schedule:

2009-12-19 10:25:27  (mrmister1) 
officiell turneringslista


t_ongm
2008-05-10 05:49:56 
online games

2008-05-10 18:32:32  (learning2000) 
onlinespel


t_onld
2008-01-30 05:50:19 
only a-z letters and 0-9 digits

2008-02-02 02:07:39  (learning2000) 
endast bokstäverna a-z och siffrorna 0-9


t_pass
2004-11-17 07:15:04 
password

2006-01-19 13:01:22  (blue_blue_eyes) 
lösenord


t_plon
2014-04-27 05:51:13 
%s online free

2014-04-24 23:40:20  (maf) 
spela %s online


t_pok1
2008-04-05 05:49:48 
100% free

2019-01-25 21:55:05  (maf) 
100% gratis


t_pok9
2014-07-31 05:51:18 
multiplayer game

2012-02-11 21:53:10  (mannehund1) 
för flera spelare


t_prof
2005-09-12 05:50:12 
profile

2006-03-03 23:31:32  (linnis) 
profil


t_prre
2011-08-09 05:50:52 
refresh

2011-08-12 18:44:04  (mrmister1) 
uppdatera


t_regt
2008-01-30 05:50:15 
registered:

2008-02-02 02:12:15  (learning2000) 
registrerad:


t_sgup
2008-04-05 05:49:48 
sign up for free

2013-05-19 03:48:48  (maf) 
bli medlem helt gratis


t_sinc
2009-04-21 00:55:46 
since

2014-05-04 07:42:56  (anvandarnamn) 
sedan


t_slct
2021-02-19 00:48:01 
free online games, play against live opponents

2011-11-30 19:07:22  (maf) 
spel online - spela mot andra personer


t_sndm
2006-10-20 14:40:44 
send message

2006-10-28 20:48:13  (linnis) 
skicka meddelande


t_stat
2008-04-05 05:49:49 
statistics

2008-04-05 13:04:32  (freddvik) 
statistik


t_tizo
2010-01-09 16:04:47 
time zone

2014-05-04 07:43:10  (anvandarnamn) 
tidszon


t_torg
2004-11-17 07:15:14 
organiser

2006-03-03 18:49:10  (linnis) 
organisatör


t_trnm
2008-04-05 05:49:48 
tournaments

2008-04-05 21:43:08  (maf) 
turneringar


t_trnt
2018-02-23 01:42:28 
tournament

2018-02-23 23:41:34  (yoyoswed) 
turnering


t_trsl
2009-04-21 00:55:46 
results

2009-04-21 10:25:11  (mrmister1) 
resultat


t_tune
2009-12-19 05:51:23 
create tournament

2009-12-19 10:25:40  (mrmister1) 
skapa turnering


t_una0
2012-03-29 05:50:53 
no

2012-03-29 10:24:00  (mrmister1) 
nej


t_una1
2012-03-29 05:50:53 
yes

2012-03-29 10:21:08  (mrmister1) 
ja


t_user
2004-11-17 07:15:06 
user

2006-01-19 08:49:11  (patriklindqvist) 
användare


t_usid
2013-11-19 05:50:20 
username

2006-02-07 10:20:30  (mannehund1) 
användarnamn