vietnamese

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


/web/_global

gnme_ch
2004-11-17 07:15:06 
chess

2008-08-30 11:31:21  (neyu9x) 
cờ vua


gnme_ck
2004-11-17 07:15:06 
draughts

2012-01-23 06:18:55  (dovinhtuong) 
cờ nhảy


gnme_cp
2020-06-24 13:51:27 
draughts 100

2020-04-19 22:12:45  (maf) 
cờ nhảy bàn 100


gnme_cu
2004-11-17 07:15:07 
checkers

2012-01-23 06:43:49  (dovinhtuong) 
cờ đam


gnme_dm
2004-11-17 07:15:08 
dominoes

2013-04-29 23:10:24  (maf) 
cờ domino


gnme_gm
2004-11-17 07:15:07 
gomoku

2013-11-13 02:16:43  (maf) 
cờ carô


gnme_go
2004-11-17 07:15:08 
go

2012-01-23 06:43:32  (dovinhtuong) 
cờ vây


gnme_rv
2004-11-17 07:15:07 
reversi

2012-01-24 02:22:00  (dovinhtuong) 
cờ ô ten lô


gnme_xq
2005-05-03 06:38:59 
xiangqi

2008-08-30 11:12:47  (neyu9x) 
cờ tướng


t_abrd
2004-11-17 07:15:06 
d

2012-01-23 06:22:30  (dovinhtuong) 
n


t_abrh
2004-11-17 07:15:06 
h

2012-01-23 06:24:29  (dovinhtuong) 
g


t_acnt
2004-11-17 07:15:10 
account

2008-08-31 06:54:02  (neyu9x) 
tài khoản


t_bf04
2008-01-30 12:10:50 
before 2004

2008-03-18 04:16:01  (dvtoan) 
trước năm 2004


t_bord
2004-11-17 07:15:09 
board games:

2008-08-31 07:23:59  (neyu9x) 
các loại cờ:


t_btok
2004-11-17 07:15:06 
ok

2008-03-18 04:19:06  (dvtoan) 
đồng ý


t_buds
2005-09-24 05:49:28 
contacts

2016-07-04 00:48:08  (maf) 
liên lạc


t_card
2004-11-17 07:15:09 
card games:

2012-01-23 12:04:37  (dovinhtuong) 
các loại bài :


t_chkb
2012-03-20 05:50:40 
available?

2012-03-29 14:05:23  (maf) 
có sẵn không?


t_chng
2010-01-09 16:04:48 
change

2012-01-23 06:34:56  (dovinhtuong) 
thay đổi


t_clad
2013-11-19 05:50:23 
admins

2012-01-23 06:33:47  (dovinhtuong) 
các quản lý


t_claf
2009-04-21 00:55:45 
date

2012-01-23 06:33:41  (dovinhtuong) 
ngày


t_clao
2009-04-21 00:55:45 
add

2012-01-23 06:34:17  (dovinhtuong) 
thêm


t_clbl
2009-04-21 00:55:44 
blocked users

2012-01-23 06:36:08  (dovinhtuong) 
(những) người chơi đã bị chặn


t_clbu
2009-12-19 05:51:20 
reg.

2012-01-23 06:11:55  (dovinhtuong) 
đ.kỳ


t_clis
2009-12-19 05:51:21 
short info:

2010-07-24 14:56:03  (kantan) 
thông tin ngắn


t_clnt
2009-04-21 00:55:45 
new tournament

2010-07-24 14:58:19  (kantan) 
giải thi đấu mới


t_clpp
2009-12-20 05:51:28 
accepted users

2012-01-23 06:39:53  (dovinhtuong) 
những người chơi được nhận


t_clrc
2009-12-19 05:51:21 
regular tournaments

2010-07-24 15:03:22  (kantan) 
giải thi đấu thường xuyên


t_clrt
2009-12-19 05:51:21 
remove

2010-07-24 15:05:20  (kantan) 
loại bỏ


t_clst
2009-04-21 00:55:44 
preferences

2012-01-23 11:17:35  (dovinhtuong) 
tùy chỉnh


t_clun
2009-04-21 00:55:45 
blocked user can be unblocked only after %s days

2012-01-23 06:17:12  (dovinhtuong) 
những người chơi bị chặn sẽ chỉ được mở cửa sau %s ngày


t_clwa
2009-12-19 05:51:21 
only accepted players can participate in tournaments

2011-10-11 14:45:48  (namtrung) 
chỉ những kỳ thủ được chấp thuận có thể tham gia giải


t_cntc
2004-11-17 07:15:06 
contact

2008-08-30 11:17:13  (neyu9x) 
liên lạc


t_conf
2004-11-17 07:15:04 
confirm password

2008-03-18 06:30:28  (dvtoan) 
xác nhận mật khẩu


t_curr
2010-01-09 16:04:47 
current time: %s

2011-11-07 14:22:59  (namtrung) 
thời gian hiện tại: %s


t_dela
2010-06-28 05:51:33 
delete account

2011-10-11 15:05:07  (namtrung) 
xóa tài khoản


t_delb
2010-06-29 05:50:25 
account deleted by owner

2012-01-23 06:41:15  (dovinhtuong) 
tài khoản đã bị chủ xóa


t_dys0
2009-04-21 00:55:46 
monday

2011-11-07 14:23:55  (namtrung) 
thứ hai


t_dys1
2009-04-21 00:55:46 
tuesday

2011-11-07 14:24:04  (namtrung) 
thứ ba


t_dys2
2009-04-21 00:55:46 
wednesday

2011-11-07 14:24:15  (namtrung) 
thứ tư


t_dys3
2009-04-21 00:55:46 
thursday

2011-11-07 14:24:28  (namtrung) 
thứ năm


t_dys4
2009-04-21 00:55:46 
friday

2011-11-07 14:24:38  (namtrung) 
thứ sáu


t_dys5
2009-04-21 00:55:46 
saturday

2011-11-07 14:24:48  (namtrung) 
thứ bảy


t_dys6
2009-04-21 00:55:46 
sunday

2011-11-07 14:24:57  (namtrung) 
chủ nhật


t_dyse
2009-04-21 00:55:46 
everyday

2012-01-23 06:42:11  (dovinhtuong) 
hàng ngày


t_emai
2012-03-29 05:50:53 
email

2012-03-30 16:38:59  (dovinhtuong) 
thư điện tử


t_faqq
2004-11-23 21:14:27 
help

2008-03-18 04:20:19  (dvtoan) 
giúp đỡ


t_ftrs
2020-06-24 13:51:26 
Features: live opponents, game rooms, rankings, extensive stats, user profiles, contact lists, private messaging, game records, support for mobile devices.

2018-05-24 12:16:42  (thanhphongvc) 
Một số tính năng / tùy chọn: đối thủ trực tiếp từ khắp nơi trên thế giới, phòng chơi, thứ hạng, thống kê mở rộng, hồ sơ người chơi, danh sách liên hệ, nhắn tin cá nhân, hồ sơ trò chơi, hỗ trợ cho thiết bị di động.


t_hdln
2008-04-13 06:10:46 
free online games

2012-01-23 11:18:40  (dovinhtuong) 
các trò chơi trực tuyến miễn phí


t_ibst
2011-11-08 05:50:51 
blocked

2012-01-24 10:39:06  (dovinhtuong) 
danh sách chặn


t_igbl
2012-03-05 05:51:35 
block

2015-04-03 04:19:57  (to2bim) 
ngăn chặn


t_lgin
2006-04-06 17:52:46 
log in

2008-08-30 11:17:41  (neyu9x) 
đăng nhập


t_lout
2004-11-17 07:15:10 
log out

2008-08-30 11:17:44  (neyu9x) 
đăng xuất


t_lsts
2006-10-20 14:40:44 
last seen

2008-08-31 06:56:12  (neyu9x) 
lần cuối đăng nhập


t_more
2009-12-19 05:51:22 
more

2012-01-23 06:42:54  (dovinhtuong) 
tin thêm


t_msgs
2006-10-20 14:40:46 
messages

2008-03-18 04:23:14  (dvtoan) 
tin nhắn


t_next
2004-11-17 07:15:06 
next page

2008-03-18 04:23:29  (dvtoan) 
trang tiếp theo


t_noit
2004-11-17 07:15:06 
(none)

2008-03-28 15:08:20  (dvtoan) 
(không có gì)


t_nopl
2005-01-09 05:05:07 
%s players online

2016-02-24 15:00:37  (maf) 
%s người chơi online


t_ntru
2007-10-16 05:50:16 
email is not required; it's used only for password recovery (no spam)

2014-05-30 14:58:23  (maf) 
không cần địa chỉ email; chỉ dùng khi cần khôi phục mật khẩu


t_oftt
2009-12-19 05:51:22 
Official tournaments schedule:

2011-11-07 14:26:29  (namtrung) 
lịch các giải đấu chính thức


t_ongm
2008-05-10 05:49:56 
online games

2012-01-23 11:19:29  (dovinhtuong) 
các trò chơi trực tuyến


t_onld
2008-01-30 05:50:19 
only a-z letters and 0-9 digits

2008-04-05 10:14:43  (dvtoan) 
chỉ gồm các chữ từ a-z, và các số 0-9


t_pass
2004-11-17 07:15:04 
password

2008-04-05 10:14:52  (dvtoan) 
mật khẩu


t_plon
2014-04-27 05:51:13 
%s online free

2014-04-24 21:25:48  (maf) 
chơi %s trực tuyến


t_pok1
2008-04-05 05:49:48 
100% free

2008-08-30 11:29:36  (neyu9x) 
hoàn toàn miễn phí


t_pok9
2014-07-31 05:51:18 
multiplayer game

2012-02-25 14:23:15  (dovinhtuong) 
nhiều người cùng chơi


t_prof
2005-09-12 05:50:12 
profile

2008-08-30 11:25:57  (neyu9x) 
tiểu sử


t_prre
2011-08-09 05:50:52 
refresh

2012-01-23 12:15:04  (dovinhtuong) 
tải lại


t_regt
2008-01-30 05:50:15 
registered:

2012-01-23 11:20:51  (dovinhtuong) 
đã đăng ký ngày :


t_sgup
2008-04-05 05:49:48 
sign up for free

2008-08-30 11:26:42  (neyu9x) 
đăng ký miễn phí


t_sinc
2009-04-21 00:55:46 
since

2012-01-23 11:21:12  (dovinhtuong) 
kể từ


t_slct
2021-02-19 00:48:01 
free online games, play against live opponents

2013-11-13 12:01:45  (maf) 
các trò chơi trực tuyến


t_sndm
2006-10-20 14:40:44 
send message

2008-08-30 11:26:56  (neyu9x) 
gửi tin


t_stat
2008-04-05 05:49:49 
statistics

2008-08-30 11:27:36  (neyu9x) 
thống kê


t_tizo
2010-01-09 16:04:47 
time zone

2011-11-07 14:27:16  (namtrung) 
múi giờ


t_torg
2004-11-17 07:15:14 
organiser

2012-01-23 13:24:50  (dovinhtuong) 
người tổ chức


t_trnm
2008-04-05 05:49:48 
tournaments

2012-01-23 11:21:48  (dovinhtuong) 
các giải đấu


t_trnt
2018-02-23 01:42:28 
tournament

2018-05-24 12:14:27  (thanhphongvc) 
giải đấu


t_trsl
2009-04-21 00:55:46 
results

2011-11-07 14:27:36  (namtrung) 
kết quả


t_tune
2009-12-19 05:51:23 
create tournament

2011-11-07 14:27:51  (namtrung) 
tạo giải đấu


t_una0
2012-03-29 05:50:53 
no

2012-03-30 16:39:56  (dovinhtuong) 
không


t_una1
2012-03-29 05:50:53 
yes

2012-03-30 16:40:04  (dovinhtuong) 
có


t_user
2004-11-17 07:15:06 
user

2008-03-18 04:28:46  (dvtoan) 
người chơi


t_usid
2013-11-19 05:50:20 
username

2008-08-30 12:19:20  (neyu9x) 
tên truy cập