czech

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


h__perpetualcc  from /server/xiangqi

note: chasing = attacking opponent's piece; checking = giving a check (as in normal chess)

2005-06-18 05:50:46
perpetual checking or chasing by player #%s

2005-06-18 14:36:40  (shmoula)
hráč #%s neustále útočí nebo dává šach


(to add or change translation, you must be logged in and have a translator status)


COMMENTS:

2005-06-09 01:10:21  (shmoula)
Tohle je nejlepsi co me napadlo, aniz bych pouzil vyrazy 'sachovani' nebo 'davani sachu', ktery se mi nelibi. Nejsem si jistej ani tim perpetual, dival jsem se do pravidel na wikipedii, ale ani tak si tim nejsem jistej. Jestli to neznamena spis nekonecny, opakovany atd.

POST A COMMENT: