german

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


 from /client/shogi

status: untranslated


(to add or change translation, you must be logged in and have a translator status)


COMMENTS:

2005-12-03 02:35:08  (fritz5)
bewegen anstatt befördern?
2005-12-03 20:31:41  (leuchtturm)
Nachdem ich das Spiel mal gespielt hab und einen Teil der Regeln gelesen hab, bin ich mir eigentlich ziemlich sicher, dass befördern gemeint ist.
2005-12-07 16:24:47  (fritz5)
ok.. ich kenn das spiel nicht .. ich dachte es wäre im sinne von "setzen" gemeint wie beim schach: ich setze den turm auf g7 oder sowas ..

POST A COMMENT: