何度もすみません
blockという言葉の訳
～ブロック、無視、相手にしない人など～

→ブロックと記載いたしました　また機能の若干の説明を括弧書きで加えました

①無視は、以前のコメントをみるときつい表現との指摘もあること②ignoreからblockという英語に変わったという経緯③普段あまり見ないであろうアカウント内の説明やヘルプを見ないと具体的な機能の内容がわからないのは困るのでユーザーＩＤ欄のブロックという表記の後に一応軽く機能説明をつけたほうがいいとおもったこと（新規参入者もおられるはずなので）④相手にしないという表記の後に③を書くとしたら少しながくしまりなく感じること（５０歩１００歩ですが）⑤自分自身、友達と部屋で会話してるときにたまに「〇〇をブラックリストにしてる」話すことがあるのですが、「〇〇を相手にしてない」という表現より「〇〇をブロックしてる」のほうが、端的なキーワードで理解しやすいであろうこと⑥本来の英語（ｂｌｏｃｋ）そのままの表現であること（テーブル、チャット，ブラックリストなど訳しにくい言葉・訳さなくてもそのまま英語の日本語読みで意味が通じる言葉などは、そのまま、日本語読みで表記したほうが適切な場合もあるとおもいました。テーブル招待拒否など、無視では若干意味合いを包含しない機能もあること、ブロックという言葉そのものはツイッターなどでも用いられる言葉で日本語読みでも意味がわかるであろうことからブロックに変えてみました。

～同一機能の表記の統一～
　同一機能については、アカウント内の表記、ユーザーＩＤのところの表記、ヘルプにおける表記を統一したほうがよいとおもいました（以前は、アカウント内は相手にしない人、ユーザーＩＤ，ヘルプは無視で不統一におもえました）のでブロックで統一しました。

ブロック以外の適切な表現などがありましたら変更お願いいたします。