japanese

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


msg3  from /client/gomoku

max length: 30 character(s)

2013-09-11 05:50:40
select color or play two stones

2017-07-08 17:57:17  (spikerush)
仮先として2石置きますか? 仮後として色を選びますか?


(to add or change translation, you must be logged in and have a translator status)


COMMENTS:

2016-12-17 15:17:18  (~guest)
訂正願います。
↓
仮先として2石置きますか? 仮後として色を選びますか?

※根拠として、英語版Wikiの「Renju」のページに対局開始の記述があります。上記「select color or play two stones」は此処のことを指しているようです。
1.The first player places 2 black stones and 1 white stone on the board thus forming opening pattern.
2.The second player now chooses whether to play black or white.

仮先、仮後は日本語版Wikiの「連珠」の項目から採用しました。

POST A COMMENT: