german

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


bl_66aft  from /client/schnapsen

2019-11-16 05:50:09
66 after

2019-06-15 22:54:57  (maf)
66 nach


(to add or change translation, you must be logged in and have a translator status)


COMMENTS:

2005-01-16 00:00:25  (coolinek)
dieses "meld" bedeutet bei 66-schanpsen etwas anderes als bei Romme und Canasta. es geht um das Melden eines Paars (Mariage)
Nach http://www.madeasy.de/2/66.htm:Mariage
"Von besonderer Bedeutung sind König und Ober der gleichen Farbe in der Hand eines Spielers. Ein solches Paar wird "Mariage" (frz. für Hochzeit) genannt. Gelingt diesem Spieler ans Ausspielen zu kommen, darf er melden und bekommt 20 Augen dazu. Er sagt also "ich melde 20" und muß nun gleichzeitig eine der beiden Karten (König oder Ober) ausspielen. Auf Verlangen des Gegners hat er auch die 2. Karte vorzuzeigen, damit dieser sich von der Richtigkeit des Melden überzeugen kann.
Hat ein Spieler das Paar Trumpf-König und Trumpf- Ober in seiner Hand, verdoppelt sich die Zahl der Augen, er kann dann sagen "ich melde 40" und König oder Ober ausspielen."

POST A COMMENT: