japanese

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


 from /server/_card

status: untranslated


(to add or change translation, you must be logged in and have a translator status)


COMMENTS:

2008-03-07 14:57:24  (prismwing)
よくわかりません<(_ _)>
2011-12-04 17:35:54  (yanmic)
前訳:「%sは残りの%sから%s策略を取り出します;一致しますか。」

修正後:「%sは%sトリックを、残された%sから取ると宣言しています ;それでいいですか?」


wiki「トリックテイキング」を参照しました。 
代入する%sを英語表記の順番通りに並べています。

POST A COMMENT: