czech

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


h__insufmatmat  from /server/chess

2005-06-18 05:50:42
insufficient mating material

2005-06-18 14:32:24  (nerf)
nedostatek materiálu pro dání matu


(to add or change translation, you must be logged in and have a translator status)


COMMENTS:

2005-01-01 16:58:59  (shmoula)
Nerad bych se pletl, ale matting bude asi mating, teda asi matovani, proste dani matu. Matting jako sachovy vyraz jsem nikde nenasel, tak tam asi bude chyba. Chtelo by to probrat s nejakym sachistou, ale jsem presvedcenej, ze tahle hlaska znamena, ze temi figurkami, co mas, nemuzes dat mat. Sachy nehraju, takze nevim, co cim jde, ale urcite treba nejde dat mat jenom kralem. Sachisti to maj zmaknuty a presne vedi, jakymi kombinacemi figurek mat jde a jakymi nikoliv.

POST A COMMENT: