bylo by zahodno prelozit oba usery.

Jeste mozna to druhy %s hodit az za uzivateli. Dobra pomucka je si vzdy uvedomit, co bude misto toho %s, a zkusit si tam dosadit nejaky priklad. V tomhle pripade jsou to jmena:
Uzivatel shmoula napsal nerf uzivateli soukromy vzkaz.

A nehledej v tom zase sarkasmus, to je dobre minena rada :o)