In general the word " booted" should be translated to " avvisad" in Swedish language. "Utsparkad" literally means "kicked out" and is unnecessary rude in this context.