hungarian

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login

h__no_mars  from /server/pinochle

2004-11-17 07:12:01
pair %s goes 'set' (bidder has no marriage)

2004-12-10 11:05:59  (szurcsi)
%s páros automatikusan vesztett (a ráígérőnek nincs király-dáma párja)


(to add or change translation, you must be logged in and have a translator status)


COMMENTS:

2004-12-09 20:08:49  (szurcsi)
what is 'goes set'?
what is 'bidder has no marriage"
2004-12-10 05:06:10  (maf)
you can translate "goes set" as "loses automatically"

"bidder has no marriage" -- bidder is the person who bid the highest (you can 34, I say 35, some says 38 and he's the bidder because he said the highest number); marriage is pair of king and queen cards in the same color

POST A COMMENT: