status: untranslated

note: kurnik messenger is that list of contacts with chat possibility; it's now possible not to be in any game only that list..

(to add or change translation, you must be logged in and have a translator status)