can you start the name of this game with capital letter please?

At Kurnik only German nouns get the capital letter at the beginning. The name "chinesisches Schach" may look a bit strange among all capitalized game names, but rules are rules...

but that's not a good idea to have game names start with noncapital letters, coolinek:)
what do you think about changing it?

maf:)

oh, and could you change 4 gewwint to "vier gewwint" (that's how it occurs on a lot of pages)

I think You (whoever You amay be - identified as ~guest but using the name maf) don't quite follow the rules used here. We agreed on using capital letters only with nouns. The first idea was not to use any capitalized letters at all, so I don't see the point in making another exception for one stupid adjective. If ~guest is maf then if he likes, he can change this c to C, i don't care - i'm not the CEO down here, but I'll stick to the rules and won't change it.

"4 gewinnt" or "vier gewinnt" - that is the question. My idea behind choosing "4" instead of "vier" here was that we have a game "five in a row" translated as "5 in einer Reihe" because of the lack of space. Does it make sense to have "vier gewinnt" and "5 in einer Reihe" ?
I will not decide nor change anything.

i do agree with coolinek in both cases
4 gewinnt does not look bad and is understandable for everyone who uses kurnik in "de" and it looks better like this in case of not being able to solve the problem with five/5 in five in a row

it is also correct to write a small c at the beginning of "chinesisches" although you are right that it looks a bit strange next to all other capitals.. but i think writing a big C would let it appear wrong to most germans ..