japanese

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


 from /web/_global

status: untranslated


(to add or change translation, you must be logged in and have a translator status)


COMMENTS:

2007-06-08 17:12:49  (arrowyuzuyu)
無視されます
2007-07-29 01:18:35  (saza9)
「無視されました」だと自分が無視されたように見える。「無視」という言葉自体、きついニュアンスがあるので、「取り合わない人」「相手にしない人」が適切だと思います。

POST A COMMENT: