catalan

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login

Recent changes in translation

/web/_global : t_dys0
2011-01-30 23:06:10  (memoriadepez)
dilluns


/web/_global : t_delb
2011-01-30 23:03:04  (memoriadepez)
compte eliminat pel propietari


/web/_global : t_dela
2011-01-30 23:02:31  (memoriadepez)
eliminar compte


/web/_global : t_curr
2011-01-30 23:02:09  (memoriadepez)
hora actual: %s


/web/_global : t_clwa
2011-01-30 23:01:27  (memoriadepez)
només els jugadors acceptats poden participar als tornejos


/web/_global : t_clun
2011-01-30 23:00:50  (memoriadepez)
l'usuari bloquejat pot ser desbloquejat només després de %s dies


/web/_global : t_clst
2011-01-30 22:57:16  (memoriadepez)
preferències


/web/_global : t_clrt
2011-01-30 22:56:12  (memoriadepez)
eliminar


/web/_global : t_clpp
2011-01-30 22:51:34  (memoriadepez)
usuaris acceptats


/web/_global : t_clnt
2011-01-30 22:51:05  (memoriadepez)
nou torneig


/web/_global : t_clbu
2011-01-30 22:41:32  (memoriadepez)
tor.


/web/_global : t_clbl
2011-01-30 22:40:46  (memoriadepez)
usuaris bloquejats


/web/_global : t_clao
2011-01-30 22:39:31  (memoriadepez)
afegir


/web/_global : t_clad
2011-01-30 22:38:04  (memoriadepez)
administradors


/web/_global : t_chng
2011-01-30 22:37:52  (memoriadepez)
canvi


/client/draughts : msc_ro
2011-01-30 22:36:25  (memoriadepez)
obertura a l'atzar


/server/_general : m__tournament_qsignup3
2010-01-20 19:35:41  (maf)
la inscripció per al pròxim torneig comença ara;
vols inscriure't?


/client/ludo : msc_length
2005-10-10 22:19:42  (mmariomm)
durada:


/server/shogi : h__time_move
2008-08-15 06:00:50  (maf)
+%ss


/client/shogi : tb_tr_game
2008-08-15 06:00:27  (maf)
temps + byo_yomi:


/client/_general : tb_gtnrt
2006-02-11 12:21:16  (mmariomm)
no classific.


/web/_global : t_ongm
2008-07-01 23:03:46  (silaiu)
jocs en línia


/server/_general : m__t_parttime
2008-04-20 19:29:41  (silaiu)
massa tard! l'usuari/ària %s s'ha inscrit al torneig amb algú altre


/server/_general : m__t_partreject
2008-04-20 19:28:29  (silaiu)
%s ha refusat la invitació a ser el vostre company de joc en el torneig


/server/_general : m__t_partoffer
2008-04-20 19:27:47  (silaiu)
%s s'ofereix per a ser el vostre company de joc en el torneig
voleu inscriure-us al torneig amb aquesta persona?


/server/_general : m__t_partmiss
2008-04-20 19:27:04  (silaiu)
%s no es troba present a la sala (?)


/server/_general : m__t_partleft
2008-04-20 19:26:41  (silaiu)
el vostre company de joc per al torneig ha abandonat la sala
haureu de tornar a inscriure-us al torneig


/server/_general : m__t_partaccept
2008-04-20 19:25:24  (silaiu)
%s ha ACCEPTAT ser el vostre company de joc per al torneig


/server/_general : m__tournament_qsignup4
2008-04-20 19:24:46  (silaiu)
en aquests moments està oberta la inscripció per al proper torneig:
si voleu inscriure-us-hi, oferiu a algú que sigui el vostre company de joc
o espereu fins que algú us ho proposi


/client/_general : bl_partinv
2008-04-20 19:21:44  (silaiu)
oferiment d'associació


next page >