catalan

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


Recent comments

web/app : t_recn  2024-03-30 12:01:53 (waterwtr)
好
web/app : t_recn  2024-03-30 11:59:40 (waterwtr)
好
web/app : t_recn  2024-03-30 11:59:27 (waterwtr)
好
web/app : t_recn  2024-03-30 11:59:01 (waterwtr)
註冊了
web/app : t_recn  2024-03-30 11:54:30 (176cm)
联赛就是找四个人或以上进行循环赛
web/app : t_recn  2024-03-30 11:54:21 (waterwtr)
好
web/app : t_recn  2024-03-30 11:54:02 (waterwtr)
好
web/app : t_recn  2024-03-30 11:53:09 (waterwtr)
ok
web/app : t_recn  2024-03-30 11:52:42 (waterwtr)
嗨
web/app : t_recn  2024-03-30 11:50:40 (waterwtr)
好
web/app : t_recn  2024-03-30 11:50:39 (176cm)
我跟你打象棋好吗
web/app : t_recn  2024-03-30 11:50:24 (waterwtr)
這樣
web/account : t_alrg  2006-07-10 11:31:52 (oriol)
utilitzaria 3a persona del sigular canviant:
escolliu = escull
web/account : t_tpop  2006-07-10 11:25:34 (~guest)
La contrasenya es massa simple (no utilitzis noms, etc)
web/account : t_stpw  2006-07-10 11:22:14 (~guest)
La contrasenya i l'identificador són massa semblants.
web/login : t_usid  2006-02-13 07:47:12 (~guest)
del usuari = de l'usuari
web/login : t_oops  2006-02-13 07:46:50 (~guest)
aquets = aquests
web/login : t_nosp  2006-02-13 07:46:15 (~guest)
contrassenyes = contrasenyes
web/login : t_miss  2006-02-13 07:42:25 (~guest)
incorrecta = incorrecte
web/login : t_lgpg  2006-02-13 07:41:47 (~guest)
per favor = si us plau
web/login : t_cken  2006-02-13 07:40:55 (~guest)
y = i
web/login : t_cken  2006-02-13 07:40:28 (~guest)
deixaría el tema cookies, es un concepte més comú que no pas "galetes"
web/login : t_blck  2006-02-13 07:39:21 (~guest)
el teu compte
web/login : t_bdkp  2006-02-13 07:39:06 (~guest)
d'mics = d'amics
web/buddies : t_eml3  2006-02-13 07:36:20 (~guest)
dirèctament = directament
corrèctament = correctament
web/app : t_ctng  2006-02-12 22:55:35 (~guest)
conectant = connectant
en català porta dues n connectar, això és vàlid pel tota la traducció
client/hearts : ft_bidding  2006-02-12 22:51:44 (~guest)
y = i
client/spades : msg1  2006-02-12 22:50:52 (~guest)
per al = pel
client/baduk : msc_hc  2006-02-12 22:50:03 (~guest)
perdó: avantatge
client/baduk : msc_hc  2006-02-12 22:49:50 (~guest)
avatatge
client/baduk : msc_bs  2006-02-12 22:48:27 (~guest)
del tauler.
client/baduk : bl_cont  2006-02-12 22:48:04 (~guest)
continua = continúa
client/dominoes : msg3  2006-02-12 22:46:05 (~guest)
domino = dominos
client/dominoes : msg3  2006-02-12 22:45:40 (~guest)
llirat = lliurat
web/account : t_wrch  2006-02-12 22:41:12 (~guest)
nomès = només
web/account : t_updt  2006-02-12 22:40:22 (~guest)
prema = prem
web/account : t_tolg  2006-02-12 22:39:35 (~guest)
mass = massa
són = és
web/account : t_stpw  2006-02-12 22:38:51 (~guest)
del identificador = de l'identificador
web/account : t_spam  2006-02-12 22:38:18 (~guest)
asegúrat = assegurat
son = són
erròneament = erròniament
clasificats = classificats
web/account : t_pshd  2006-02-12 22:36:15 (~guest)
al escollir = en escollir
sevir = servir
web/account : t_ntrq  2006-02-12 22:35:13 (~guest)
son = són
oblidaras = oblides
web/account : t_nsip  2006-02-12 22:34:22 (~guest)
contrassenya = contrasenya
web/account : t_lgbk  2006-02-12 22:33:34 (~guest)
Torni = Torna
web/account : t_hnt8  2006-02-12 22:33:05 (~guest)
canvi a masculí "Els comptes"
web/account : t_hnt7  2006-02-12 22:32:23 (~guest)
y = i
web/account : t_hnt6  2006-02-12 22:31:48 (~guest)
es = és
generalmente = generalment
si t'agradaria = si t'agrada
web/account : t_hnt5  2006-02-12 22:30:29 (~guest)
ordinària? a que et refereixes?
per el que pot = per tant pot
quina presència, llenguatge, maneres, etc. t'agradin; = afins a tu
web/account : t_hnt4  2006-02-12 22:28:29 (~guest)
agradaría = agradaria
web/account : t_hnt4  2006-02-12 22:28:10 (~guest)
tú = tu
web/account : t_hnt3  2006-02-12 22:27:27 (~guest)
les comptes = els comptes

next page >