greek

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login

Recent changes in translation

/server/_general : h__resigns
2023-01-18 00:49:41  (maf)
ο παίκτης %s παραιτήθηκε


/server/_general : m__tournament_norank
2021-02-19 00:26:57  (maf)
το τουρνουά είναι μόνο για παίκτες με βαθμολογία %s ή μεγαλύτερη


/server/_general : m__tournament_wait
2021-02-19 00:07:42  (maf)
η δήλωση συμμετοχών ξεκινάει %s λεπτά πριν την έναρξη του τουρνουά


/server/draughts_cp : h__game_name
2020-04-19 23:55:16  (maf)
ντάμα 100


/web/_global : gnme_cp
2020-04-19 22:11:16  (maf)
τράβηγμα 100


/web/profile : t_cnrg
2019-12-14 10:22:37  (rmxi)
χώρα/περιοχή


/server/_general : h__tab_booted
2019-05-23 07:06:12  (rmxi)
διώχτηκες


/server/_general : h__tabchaton
2019-05-23 07:05:57  (rmxi)
ενεργοποίηση συνομιλιών


/server/_general : h__tabchatoff
2019-05-23 07:05:38  (rmxi)
απενεργοποίηση συνομιλιών


/server/_general : h__muted_till
2019-05-23 07:05:13  (rmxi)
δεν μπορείς να χρησιμοποιήσεις τις συνομιλίες μέχρι %s


/server/_general : h__muted_insult
2019-05-23 07:04:29  (rmxi)
αιτιολογία:προσβολή


/server/_general : h__cannot_chat_yet
2019-05-23 07:03:55  (rmxi)
σαν καινούργιος παίκτης δεν μπορείς να χρησιμοποιήσεις ακόμα τις συνομιλίες


/client/backgammon : cm0
2019-05-23 07:03:00  (rmxi)
αριστερό πάτημα κουμπιού-υψηλή αξία, δεξιό πάτημα κουμπιού-χαμηλή αξία


/client/_general : t_rpin
2019-05-23 07:01:48  (rmxi)
αναφορά προσβολής


/web/stat : t_blke
2019-05-23 07:01:00  (rmxi)
δεσμευμένος λογαριασμός


/web/stat : t_tddr
2019-05-23 07:00:45  (rmxi)
διάρκεια


/web/login : t_blr5
2019-05-23 07:00:03  (costas62)
λογος για μπλοκαρισμα λογαριασμου


/web/login : t_blkk
2019-05-23 06:59:35  (rmxi)
δεσμευμένος λογαριασμός


/web/stat : t_dlal
2019-01-10 21:41:41  (maf)
κατεβάστε παιχνίδια


/web/stat : t_rcly
2018-03-02 11:29:36  (greca)
πρόσφατα


/web/stat : t_avrg
2018-03-02 11:29:29  (greca)
μέση τιμή


/web/login : t_blr7
2018-03-02 11:28:50  (greca)
πλαστοπροσωπία


/web/login : t_blr6
2018-03-02 11:28:09  (greca)
μαζικές εγγραφές


/web/_global : t_trnt
2018-03-02 11:27:30  (greca)
τουρνουά


/web/_global : t_ftrs
2018-03-02 11:27:13  (greca)
Μερικές από τις λειτουργίες/επιλογές: ζωντανά αντίπαλοι από όλο τον κόσμο, δωμάτια παιχνιδιών, κατατάξεις, αναλυτικά στατιστικά, προφίλ χρηστών, λίστες επαφών, ιδιωτικά μηνύματα, ρεκόρ παιχνιδιών, υποστήριξη για κινητές συσκευές.


/server/_general : m__roundnbye
2016-10-09 16:36:01  (maf)
γύρος: %s/%s, αντίπαλος: κανένας
καθώς ο αριθμός των συμμετεχόντων είναι περιττός(μονός)
λαμβάνεις ένα 'μπάι' (δωρεάν πόντο-ισχύει μόνο για την
κατάταξη του τουρνουά) για αυτόν το γύρο


/web/lounge : t_hdpl
2016-07-07 22:26:53  (kattyae)
Παίξε %s online δωρεάν


/server/_general : m__grjoin
2016-07-07 22:25:36  (kattyae)
ο %s μπήκε


/server/_general : m__grleave
2016-07-07 22:23:56  (kattyae)
ο %s έφυγε


/server/_general : m__grparts
2016-07-07 22:22:46  (kattyae)
χρήστες %s


next page >