greek

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


Recent changes in translation

/client/_general : bl_partinv
2008-05-02 16:41:14  (nikoslll)
προσκάλεσε παρτενέρ


/client/_general : bl_no
2008-05-02 15:17:49  (nikoslll)
όχι


/client/_general : bl_newtab
2008-05-02 15:15:04  (nikoslll)
νέο τραπέζι


/client/_general : bl_invite
2008-05-02 15:14:26  (nikoslll)
προσκάλεσε


/client/_general : bl_draw
2008-05-02 15:06:34  (nikoslll)
ισοπαλία


/client/_general : bl_cancel
2008-05-02 15:04:57  (nikoslll)
ακύρωσε


/client/_general : bl_buds
2008-05-02 15:04:42  (nikoslll)
επαφές


/client/_general : aw_st
2008-05-02 15:01:48  (nikoslll)
περίμενε μέχρι όλοι οι παίκτες να πατήσουν 'εκκίνηση'


/client/_general : aw_rnd
2008-05-02 15:00:58  (nikoslll)
περίμενε μέχρι να τελειώσει ο γύρος


/client/_general : aw_pls
2008-05-02 14:56:25  (nikoslll)
περιμένοντας τους απόντες παίκτες


/client/_general : bl_start
2008-05-02 14:49:37  (nikoslll)
εκκίνηση


/client/_general : aw_opp
2008-05-02 14:42:35  (nikoslll)
περίμενε αντίπαλο


/server/spades : h__game_name
2008-05-02 14:38:52  (nikoslll)
μπαστούνια


/web/account : t_mism
2008-05-02 14:35:02  (nikoslll)
το συνθηματικό δεν είναι έγκυρο


/web/_global : t_conf
2008-05-02 14:20:11  (nikoslll)
επιβεβαιώστε το συνθηματικό


/web/account : t_atln
2008-05-02 14:18:55  (nikoslll)
το συνθηματικό πρέπει να αποτελείται τουλάχιστον από %s χαρακτήρες


/web/_global : t_usid
2008-05-02 14:11:33  (nikoslll)
όνομα χρήστη


/web/account : t_tosh
2008-05-02 14:06:17  (nikoslll)
το όνομα χρήστη είναι πολύ μικρό, το ελάχιστο επιτρεπτό είναι %s χαρακτήρες


/web/account : t_tolg
2008-05-02 14:04:54  (nikoslll)
το όνομα χρήστη είναι πολύ μεγάλο, το μέγιστο μήκος είναι %s χαρακτήρες


/web/account : t_stpw
2008-05-02 13:59:33  (nikoslll)
το συνθηματικό είναι πολύ ίδιο με το όνομα χρήστη


/web/account : t_rgok
2008-05-02 13:45:33  (nikoslll)
Το όνομα χρήστη %s εγγράφηκε με επιτυχία!


/web/account : t_pwer
2008-05-02 13:41:22  (nikoslll)
το συνθηματικό που καταχώρησες είναι λανθασμένο.. δοκίμασε ξανά


/web/account : t_psnw
2008-05-02 13:39:15  (nikoslll)
νέο συνθηματικό


/server/ludo : h__game_name
2008-05-02 13:06:08  (nikoslll)
γκρινιάρης


/server/chess : h__thirdtime
2008-05-02 13:04:11  (nikoslll)
η θέση του παιχνιδιού επαναλήφθηκε για τρίτη φορά


/server/chess : h__insufmatmat
2008-05-02 13:02:12  (nikoslll)
έλλειψης δυνάμεων για ματ


/server/chess : h__game_name
2008-05-02 12:59:24  (nikoslll)
σκάκι


/server/chess : h__fiftymoves
2008-05-02 12:58:34  (nikoslll)
50 κινήσεις χωρίς, ούτε πάρσιμο κομματιού ούτε κίνηση πιονιού


/web/_global : gnme_sg
2008-05-02 12:29:44  (nikoslll)
shogi


/web/_global : gnme_rv
2008-05-02 12:25:18  (nikoslll)
reversi


next page >