greek

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


Recent changes in translation

/client/xiangqi : m_sy
2012-03-12 08:17:25  (georgopa)
σύμβολα


/client/shogi : m_sy
2012-03-12 08:16:53  (georgopa)
σύμβολα


/client/_general : bl_tbs
2012-03-05 21:12:33  (csiniol)
πίνακες


/web/stat : t_blop
2012-03-05 21:12:14  (csiniol)
επιλογές


/web/buddies : t_tmny
2012-03-05 21:11:48  (csiniol)
η λίστα επαφών είναι ήδη πλήρης


/web/_global : t_igbl
2012-03-05 21:11:15  (csiniol)
μπλοκάρισε


/web/_global : t_pok9
2012-03-03 09:39:50  (csiniol)
πολλαπλών παικτών


/server/_general : t_ful
2012-03-03 09:39:11  (csiniol)
πλήρες


/server/_general : m__tab_ugotboot
2012-01-11 08:41:11  (georgopa)
διώχτηκες από τον χειριστή του τραπεζιού (%s)


/server/_general : m__tab_cannot_playboot
2012-01-11 08:39:07  (georgopa)
δεν μπορείς να διώξεις αυτούς που συμμετέχουν στο παιχνίδι


/server/_general : h__tab_ubooted
2012-01-11 08:36:34  (georgopa)
ο χρήστης %s διώχτηκε από το τραπέζι


/client/_general : p_bp
2012-01-02 11:31:00  (georgopa)
ήχοι


/web/app : t_cntg
2012-01-02 10:39:56  (georgopa)
σύνδεση


/server/reversi : h__loses_turn
2011-12-28 20:12:56  (maf)
ο παίκτης %s χάνει την σειρά του


/web/_global : t_slct
2011-11-30 19:05:51  (maf)
Online παιχνίδια - παίξε με άλλα άτομα


/server/_general : h__tab_user_left
2011-11-15 21:55:27  (maf)
ο %s έφυγε


/server/_general : h__tab_user_joined
2011-11-15 21:52:34  (maf)
ο %s ήρθε στο τραπέζι


/server/_general : h__prvmsg_blocked
2011-11-12 11:09:33  (georgopa)
ο χρήστης %s μπλοκάρει τις ιδιωτικές συζητήσεις


/client/_general : ui_block
2011-11-12 10:33:36  (georgopa)
μπλοκάρισε


/web/_global : t_ibst
2011-11-12 09:48:55  (georgopa)
μπλοκαρισμένος


/web/profile : t_abot
2011-08-10 08:28:43  (georgopa)
άλλες πληροφορίες


/web/_global : t_prre
2011-08-10 08:26:56  (georgopa)
ανανέωση


/web/app : t_recn
2011-08-10 07:31:43  (georgopa)
επανασύνδεση


/web/app : t_cndc
2011-08-10 07:30:20  (georgopa)
η σύνδεση χάθηκε


/web/account : t_updd
2011-06-11 09:26:19  (georgopa)
Αυτή η email διεύθυνση ισχύει ακόμη ;


/server/_general : h__infonextround
2011-03-30 16:25:54  (panathinaik0s)
Ο επόμενος γύρος του τουρνουά θα αρχίσει όταν όλοι οι παίκτες τελειώσουν τα παιχνίδια τους


/server/_general : h__infotpoints
2011-03-30 16:25:26  (panathinaik0s)
Οι πόντοι του τουρνουά ενημερώνονται όταν ο γύρος τελειώνει


/server/_card : h__trcont
2011-03-30 16:24:00  (panathinaik0s)
Παίξε ένα χαρτί φυσιολογικά εάν δεν υπάρχει απάντηση στην προσφορά


/client/draughts : msc_ro
2010-09-07 14:53:11  (nikoslll)
τυχαίο άνοιγμα


/web/account : t_dloy
2010-06-29 18:22:52  (nikoslll)
Το να εγγραφθείς, με καινούριο λογαριασμό, με το όνομα %s δεν θα είναι δυνατό για μερικούς μήνες.


next page >