greekPlayOK translation |
Recent changes in translation/web/_global : t_cntc2008-05-09 16:02:31 (nikoslll) επικοινωνία /client/hearts : msg2 2008-05-09 15:48:24 (nikoslll) διάλεξε 3 φύλλα για τον παίκτη #%s /server/_general : h__user_not_logged 2008-05-09 12:24:02 (nikoslll) ο χρήστης %s δεν είναι online /web/_global : t_hdln 2008-05-07 19:25:06 (nikoslll) δωρεάν online παιχνίδια /server/_general : m__t_partleft 2008-05-07 15:49:58 (nikoslll) ο συμπαίκτης σου για το τουρνουά έφυγε από το δωμάτιο πρέπει να επανεγγραφείς στο τουρνουά /client/_general : bl_sit 2008-05-06 12:13:28 (nikoslll) καθίστε /client/_general : pr_sit 2008-05-06 12:12:50 (nikoslll) πάτησε 'καθίστε' για να πάρεις θέση στο τραπέζι /client/_general : tu_brej 2008-05-06 12:09:53 (nikoslll) απόρριψη χρήστη /client/_general : tl_join 2008-05-06 12:05:57 (nikoslll) καθίστε /client/_general : tu_bcan 2008-05-06 00:24:11 (nikoslll) απέσυρε αυτόν /client/_general : p_igninv 2008-05-05 22:32:35 (nikoslll) αγνόησε τις προσκλήσεις σε τραπέζια /web/messages : t_toln 2008-05-05 22:22:03 (nikoslll) το μήνυμα είναι πολύ μεγάλο ή έχει πολλἐς σειρές /web/messages : t_oksn 2008-05-05 22:19:04 (nikoslll) Εντάξει, το μήνυμα εστάλει. /web/messages : t_noms 2008-05-05 22:17:27 (nikoslll) ο επιλεγμένος χρήστης δεν αποδέχεται μηνύματα /server/dice : h__game_name 2008-05-05 13:42:07 (nikoslll) ζάρια /client/_general : bl_boot 2008-05-05 12:12:24 (nikoslll) διώξε /server/gin : h__full_yes 2008-05-05 01:28:12 (nikoslll) full /server/_general : m__t_parttime 2008-05-05 01:07:08 (nikoslll) πολύ αργά! ο χρήστης %s δήλωσε ήδη συμμετοχή στο τουρνουά με άλλον /server/_general : m__t_partreject 2008-05-05 01:06:03 (nikoslll) ο %s απέρριψε την πρόταση να είναι συμπαίκτης σου για το τουρνουά /server/_general : m__t_partoffer 2008-05-05 01:04:46 (nikoslll) ο %s προτείνει να είναι ο συμπαίκτης σου για το τουρνουά θέλεις να δηλώσεις συμμετοχή για το τουρνουά με αυτό το πρόσωπο; /server/_general : m__t_partmiss 2008-05-05 01:02:37 (nikoslll) ο %s δεν είναι παρόν στο δωμάτιο (;) /server/_general : m__t_partaccept 2008-05-05 01:00:23 (nikoslll) ο %s ΔΕΧΘΗΚΕ την πρόταση για να είναι συμπαίκτης σου στο τουρνουά /server/_general : m__t_no_pairing 2008-05-05 00:56:49 (nikoslll) το τουρνουά τελειώνει πρόωρα γιατι δεν βρέθηκε έγκυρο ταίριασμα αντιπάλων για τον επόμενο γύρο /server/_general : m__t_not_selected 2008-05-05 00:54:16 (nikoslll) υπήρξαν περισσότερα άτομα που δηλώθηκαν για το τουρνουά από το ανώτερο επιτρεπτό όριο έτσι έγινε μια τυχαία επιλογή παικτών που θα συμμετάσχουν τελικά. Δυστυχώς, εσύ δεν επιλέγεις :( /server/_general : m__t_not_enough 2008-05-05 00:48:23 (nikoslll) το τουρνουά ακυρώθηκε, επειδή δεν δηλώθηκαν (δεν παρουσιάστηκάν ή δεν εγκρίθηκαν) ως συμμετέχοντες αρκετά άτομα /server/_general : m__t_not_considered 2008-05-05 00:44:46 (nikoslll) η δήλωση συμμετοχής σου δεν ελήφθη υπόψην απο τον οργανωτή του τουρνουά έτσι δεν μπορείς να συμμετάσχεις στο τουρνουά που μόλις άρχισε /server/_general : m__tournament_suprej 2008-05-05 00:34:32 (nikoslll) η δήλωση συμμετοχής σου απορρίφθηκε από τον οργανωτή του τουρνουά /server/_general : m__tournament_qsignup4 2008-05-05 00:32:17 (nikoslll) η δήλωση συμμετοχής για το επερχόμενο τουρνουά γίνεται τώρα, αν θέλεις να συμμετέχεις, πρότεινε σε κάποιον να γίνει συμπαίκτης σου ή περίμενε μέχρι να σου το προτείνει κάποιος /server/_general : m__tournament_noexp 2008-05-05 00:18:36 (nikoslll) καθώς είσαι νέος χρήστης, δεν μπορείς να συμμετάσχεις σε επίσημα τουρνουά (μπορείς να συμμετέχεις μόνο στα ιδιωτικά τουρνουά) /client/gin : msg4 2008-05-04 23:52:49 (nikoslll) διάλεξε ένα χαρτί να πετάξεις next page > |