greekPlayOK translation |
Recent changes in translation/client/ludo : win_pl32008-05-04 23:49:15 (nikoslll) ο κίτρινος κέρδισε /client/ludo : win_pl2 2008-05-04 23:48:44 (nikoslll) ο μπλέ κέρδισε /client/ludo : win_pl1 2008-05-04 23:47:57 (nikoslll) ο πράσινος κέρδισε /client/ludo : win_pl0 2008-05-04 23:47:22 (nikoslll) ο κόκκινος κερδίζει /client/ludo : lt_point 2008-05-04 23:43:36 (nikoslll) σημάδεψε ένα κομμάτι για να το κινήσεις /web/_global : gnme_sp 2008-05-04 23:40:42 (nikoslll) μπαστούνια /server/_general : m__invites 2008-05-04 23:12:18 (nikoslll) ο %s σε προσκαλεί στο τραπέζι #%s, δέχεσαι; /server/_general : m__cannot_bootpart 2008-05-04 22:51:52 (nikoslll) δεν μπορείς να διώξεις ένα χρήστη που παίζει σε τουρνουά /server/_general : l__ui_ranking 2008-05-04 22:50:00 (nikoslll) βαθμολογία: /server/_general : l__ui_completed 2008-05-04 22:49:05 (nikoslll) παιχνίδια που έπαιξε: /server/_general : l__ui_ab 2008-05-04 22:47:06 (nikoslll) εγκαταλελειμμένα παιχνίδια: /server/_general : h__undo_rejected 2008-05-04 22:40:30 (nikoslll) η πρόταση για ανάκληση της κίνησης απορρίφθηκε /server/_general : h__undo_asked 2008-05-04 22:39:25 (nikoslll) ο %s θέλει να ανακαλέσει την κίνηση του /server/_general : h__time_game 2008-05-04 22:35:27 (nikoslll) %sλ. /server/_general : h__time_add 2008-05-04 22:35:01 (nikoslll) +%sδ. /server/_general : h__tab_obs_joined 2008-05-04 22:29:10 (nikoslll) είσαι στο τραπέζι ως θεατής /server/_general : h__tabsetchng 2008-05-04 22:26:32 (nikoslll) οι παράμετροι παιχνιδιού σ' αυτό το τραπέζι άλλαξαν /server/_general : h__prvmsg_selfignored 2008-05-04 22:17:18 (nikoslll) δεν μπορείς να έχεις ιδιαίτερη (ιδιωτική) συζήτηση όταν τους έχεις βάλει στους ανεπιθύμητους (στις προτιμήσεις) ή έχεις επιλέξει να δέχεσαι μόνο από τις επαφές σου και το άτομο δεν είναι στις επαφές σου /server/_general : h__move_timedout 2008-05-04 21:58:08 (nikoslll) ο %s υπερέβη τον χρόνο για την κίνηση /server/_general : h__game_timedout 2008-05-04 21:54:54 (nikoslll) ο %s υπερέβη τον χρόνο του για το παιχνίδι /server/_general : h__draw_rejected 2008-05-04 21:51:47 (nikoslll) η πρόταση ισοπαλίας απορρίφθηκε /server/_general : h__draw_offered 2008-05-04 21:50:42 (nikoslll) ο %s προτείνει ισοπαλία /server/_general : h__communicated 2008-05-04 21:47:23 (nikoslll) ο χρήστης %s είπε κάτι εμπιστευτικά στο χρήστη %s /server/_general : h__cannot_chat_tab 2008-05-04 21:46:26 (nikoslll) στα δωμάτια των τουρνουά, δεν μπορείς να συζητήσεις στα τραπέζια που δεν παίζεις /server/_general : h__autostart 2008-05-04 21:38:12 (nikoslll) αυτόματη εκκίνηση /server/baduk : h__result 2008-05-04 20:16:53 (nikoslll) περιοχή-- μαύρα: %s, άσπρα: %s, αιχμάλωτα--μαύρα: %s, άσπρα: %s, komi: %s, : %s κερδίζουν με %s /server/baduk : h__resp1 2008-05-04 20:14:03 (nikoslll) άσπρα /server/baduk : h__resp0 2008-05-04 20:13:53 (nikoslll) μαύρα /server/baduk : h__rejects 2008-05-04 20:13:41 (nikoslll) ο %s δεν συφωνεί για τα επιλεγμένα γκουπ. Με επακόλουθο ταυτόχρονα πάσο χωρίς να παικτεί καμία πέτρα στο ταμπλό το παιχνίδι θα τελειώσει /server/baduk : h__plays 2008-05-04 20:11:25 (nikoslll) ο %s αποφάσισε να συνεχιστεί το παιχνίδι. Με επακόλουθα ταυτόχρονα πάσο, χωρίς να παικτεί καμία πέτρα στο ταμπλό, το παιχνίδι θα τελειώσει next page > |