greek

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


Recent changes in translation

/server/baduk : h__passes_auto
2008-05-04 20:07:29  (nikoslll)
ο %s πάει πάσο (αυτόματα)


/server/baduk : h__passes
2008-05-04 20:06:59  (nikoslll)
ο %s πάει πάσο


/server/baduk : h__game_name
2008-05-04 20:06:05  (nikoslll)
go


/server/hearts : h__game_name
2008-05-04 20:01:05  (nikoslll)
κούπες


/server/mahjong : h__game_name
2008-05-04 20:00:45  (nikoslll)
mahjong


/server/mill : h__thirdtime
2008-05-04 19:58:19  (nikoslll)
η θέση του παιχνιδιού επαναλήφθηκε για τρίτη φορά


/server/mill : h__game_name
2008-05-04 19:57:45  (nikoslll)
mill


/server/mill : h__fiftymoves
2008-05-04 19:57:34  (nikoslll)
50 κινήσεις χωρίς να γίνει ένας μύλος


/client/baduk : tb_tr_game
2008-05-04 19:56:20  (nikoslll)
ώρα/byo-yomi:


/client/baduk : msg3
2008-05-04 19:55:49  (nikoslll)
συμφωνείς για τα επιλεγμένα γκρουπ;


/client/baduk : msg2
2008-05-04 19:55:24  (nikoslll)
επέλεξε νεκρά γκρουπ από πέτρες


/client/baduk : msc_bs
2008-05-04 19:53:48  (nikoslll)
μέγεθος:


/client/baduk : bl_done
2008-05-04 19:53:29  (nikoslll)
έγινε


/client/baduk : bl_cont
2008-05-04 19:53:21  (nikoslll)
συνέχεια παιχνιδιού


/server/gomoku : h__game_name
2008-05-04 19:52:19  (nikoslll)
5 στη σειρά


/server/gin : h__game_name
2008-05-04 19:50:34  (nikoslll)
τζιν ραμί


/client/gin : msg2
2008-05-04 19:49:58  (nikoslll)
πάρε ένα χαρτί


/client/gin : msg1
2008-05-04 19:49:47  (nikoslll)
πάρε αυτό το χαρτί ή πήγαινε πάσο


/server/draughts : h__no_captures
2008-05-04 19:48:22  (nikoslll)
%s κινήσεις χωρίς να μειωθεί ο αριθμός των κομματιών στο παιχνίδι


/client/spades : q_gobl
2008-05-04 19:46:30  (nikoslll)
παίζεις διπλή μηδενική;


/server/shogi : h__fourthtime
2008-05-04 19:44:01  (nikoslll)
η θέση του παιχνιδιού επαναλήφθηκε για τέτερτη φορά


/server/shogi : h__game_name
2008-05-04 19:43:23  (nikoslll)
shogi


/server/xiangqi : h__perpetualcc
2008-05-04 19:42:39  (nikoslll)
συνεχόμενα σαχ ή κυνηγητό από τον παίκτη #%s


/server/xiangqi : h__noprogress
2008-05-04 19:41:22  (nikoslll)
καμία προόδος στο παιχνίδι για %s κινήσεις


/server/xiangqi : h__insufmatmat
2008-05-04 19:40:29  (nikoslll)
ἐλλειψη δυνάμεων για ματ


/server/xiangqi : h__game_name
2008-05-04 19:39:19  (nikoslll)
κινέζικο σκάκι


/server/dominoes : h__game_name
2008-05-04 19:35:25  (nikoslll)
ντόμινο


/client/dominoes : msg3
2008-05-04 19:33:13  (nikoslll)
ο αντίπαλος ξεφορτώθηκε όλα τα ντομινος


/client/dominoes : msg2
2008-05-04 19:32:04  (nikoslll)
καμία έγκυρη κίνηση, πρέπει να πας πάσο


/client/dominoes : msg1
2008-05-04 19:31:32  (nikoslll)
πρέπει να τραβήξεις από το σωρό


next page >