spanish

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login

Recent changes in translation

/server/_general : h__resigns
2023-01-18 00:49:44  (maf)
el jugador %s abandona


/web/tourn : t_tbps
2022-06-01 16:26:52  (maf)
desempate con puntuación progresiva


/web/tourn : t_conl
2022-06-01 16:26:36  (maf)
solo para contactos


/server/_general : m__tournament_dco
2022-06-01 16:26:11  (maf)
el torneo es solo para contactos del organizador del torneo


/web/account : t_emnw
2022-06-01 16:25:37  (maf)
nuevo correo


/web/_global : gnme_sd
2022-06-01 16:23:43  (maf)
damas españolas


/server/draughts_sd : h__game_name
2022-06-01 16:23:38  (maf)
damas españolas


/server/_general : m__tournament_norank
2021-02-19 00:26:43  (maf)
el torneo es sólo para jugadores con rating %s o superior


/server/_general : m__tournament_wait
2021-02-19 00:07:46  (maf)
la inscripción empieza %s min. antes de comenzar el torneo


/web/_global : gnme_bp
2020-12-28 23:37:48  (maf)
netopoly


/server/oware : h__thirdrep
2020-06-25 00:27:54  (maf)
3x repetición


/server/oware : h__no_moves
2020-06-25 00:27:42  (maf)
no se mueve


/server/oware : h__game_name
2020-06-25 00:27:11  (maf)
awale


/web/_global : gnme_ow
2020-06-25 00:26:56  (maf)
awale


/server/draughts_cp : h__game_name
2020-04-19 23:55:20  (maf)
damas 100


/web/_global : gnme_cp
2020-04-19 22:11:20  (maf)
damas 100


/web/profile : t_cnrg
2019-12-21 00:23:04  (apoloniocha)
país/region


/client/schnapsen : bl_66aft
2019-06-15 22:56:46  (maf)
66 después


/web/login : t_blr5
2019-05-24 01:19:18  (eleazaro)
ofensivo


/server/_general : h__tab_booted
2019-05-23 06:20:46  (eleazaro)
echado


/server/_general : h__tabchaton
2019-05-23 06:20:18  (eleazaro)
chat habilitado


/server/_general : h__tabchatoff
2019-05-23 06:20:08  (eleazaro)
chat inhabilitado


/server/_general : h__muted_till
2019-05-23 06:19:53  (eleazaro)
no puedes usar el chat hasta %s


/server/_general : h__muted_insult
2019-05-23 06:18:52  (eleazaro)
razón: ofensa


/server/_general : h__cannot_chat_yet
2019-05-23 06:18:38  (eleazaro)
como nuevo usuario, aún no puedes usar el chat


/client/_general : t_rpin
2019-05-23 06:17:51  (eleazaro)
reportar ofensa


/client/backgammon : cm0
2019-05-23 06:17:16  (eleazaro)
click izquierdo - valor mayor, click derecho - valor menor


/web/login : t_blkk
2019-05-23 06:16:05  (eleazaro)
cuenta bloqueada


/web/stat : t_tddr
2019-05-23 06:15:36  (eleazaro)
duración


/web/stat : t_blke
2019-05-23 06:15:27  (eleazaro)
cuenta bloqueada


next page >