spanish

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login

Recent changes in translation

/server/blogpoly : h__drchnc
2005-12-02 18:24:06  (milveces)
el jugador %s roba una carta de azar: %s


/server/blogpoly : h__card9
2005-12-02 18:23:08  (milveces)
has estado mandando correo basura de nuevo -- ¡VAS A LA CÁRCEL!


/server/blogpoly : h__card14
2005-12-02 18:19:29  (milveces)
perdida una demanda popular por usar rootkits; PAGA %s A CADA JUGADOR


/server/blogpoly : h__acagin
2005-12-02 18:13:04  (milveces)
el jugador %s tira de nuevo por sacar DOBLES


/server/blogpoly : h__acbuac
2005-12-02 18:12:19  (milveces)
el jugador %s gana LA OFERTA y recibe %s por %s


/client/blogpoly : msg4
2005-12-02 18:11:05  (milveces)
licitando por la propiedad


/server/blogpoly : h__acfnrs
2005-12-02 18:08:08  (milveces)
el jugador %s ha de pagar %s pero sólo tiene %s en la cuenta; debe hipotecar algo o vender casas


/server/blogpoly : h__acgojl
2005-12-02 18:04:48  (milveces)
¡el jugador %s va a la cárcel!


/server/blogpoly : h__acland
2005-12-02 18:03:02  (milveces)
el jugador %s cae en %s


/server/blogpoly : h__aclxtx
2005-12-02 18:02:37  (milveces)
el jugador %s ha de pagar el impuesto sobre lujos


/server/blogpoly : h__acthjl
2005-12-02 18:01:32  (milveces)
¡el jugador %s va a la CÁRCEL por sacar tres dobles seguidos!


/server/blogpoly : h__actrof
2005-12-02 18:01:12  (milveces)
el jugador %s OFRECE UN NEGOCIO al jugador %s


/server/blogpoly : h__card6
2005-12-02 14:53:50  (milveces)
avanza hasta el messenger más cercano; si tiene dueño, págale dos veces el alquiler


/server/blogpoly : h__gobnkr
2005-12-02 14:52:18  (milveces)
¡¡el jugador %s ESTÁ EN BANCARROTA!!


/web/stat : t_usal
2005-12-02 14:48:11  (milveces)
los más jugados:


/server/blogpoly : h__nounrl
2005-11-30 13:06:31  (mmariomm)
oferta comercial irreal


/server/blogpoly : h__noplwr
2005-11-30 13:05:45  (mmariomm)
socio comercial inválido o sin especificar


/server/blogpoly : h__game_name
2005-11-30 13:00:50  (mmariomm)
blogpoly


/server/blogpoly : h__card8
2005-11-30 12:58:09  (mmariomm)
retrocede 3 casillas


/server/blogpoly : h__card7
2005-11-30 12:57:56  (mmariomm)
llega un cheque de Google; RECIBES %s


/server/blogpoly : h__card5
2005-11-30 12:55:53  (mmariomm)
avanza hasta la propiedad más cercana; si tiene dueño, tira un dado y le pagas diez veces la cantidad obtenida


/server/blogpoly : h__card3
2005-11-30 12:53:34  (mmariomm)
avanza hasta %s


/server/blogpoly : h__card20
2005-11-30 12:44:19  (mmariomm)
has conseguido una patente para enlaces; OBTÉN %s de cada jugador


/server/blogpoly : h__card2
2005-11-30 12:43:39  (mmariomm)
avanza hasta la SALIDA


/server/blogpoly : h__card11
2005-11-30 12:39:50  (mmariomm)
otra donación de fondos para wikipedia; donas %s


/server/blogpoly : h__card10
2005-11-30 12:38:06  (mmariomm)
reparaciones generales en todas tus propiedades; PAGA %s por cada casa que poseas y %s por cada hotel


/server/blogpoly : h__card1
2005-11-30 12:37:18  (mmariomm)
salir gratis de la cárcel


/server/blogpoly : h__acvsjl
2005-11-30 12:37:00  (mmariomm)
el jugador %s está visitando la CÁRCEL


/server/blogpoly : h__acubht
2005-11-30 12:36:28  (mmariomm)
el jugador %s vende UN HOTEL de %s


/server/blogpoly : h__acubhs
2005-11-30 12:36:12  (mmariomm)
el jugador %s vende una CASA de %s


next page >