spanish

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login

Recent changes in translation

/web/profile : t_year
2005-09-12 10:47:29  (mmariomm)
año de nacimiento


/web/profile : t_phrm
2005-09-12 10:45:32  (mmariomm)
eliminar foto


/web/profile : t_name
2005-09-12 10:44:28  (mmariomm)
nombre


/web/profile : t_minr
2005-09-12 10:44:23  (mmariomm)
(si tienes 13 años o menos, consulta con tus padres qué poner aquí)


/web/profile : t_loct
2005-09-12 10:43:58  (mmariomm)
ubicación


/web/profile : t_erts
2005-09-12 10:43:12  (mmariomm)
la imagen es demasiado pequeña


/web/profile : t_ertl
2005-09-12 10:43:01  (mmariomm)
la imagen es demasiado grande


/web/profile : t_erpr
2005-09-12 10:42:52  (mmariomm)
error al procesar la imagen


/web/profile : t_erfl
2005-09-12 10:42:41  (mmariomm)
formato de archivo erróneo, no se encuentra el archivo u otro error


/web/profile : t_cntr
2005-09-12 10:40:43  (mmariomm)
país


/web/tourn : t_pnfl
2005-09-12 10:37:53  (mmariomm)
full


/web/tourn : t_pnmr
2005-09-12 10:27:41  (mmariomm)
ranking mínimo


/client/_general : bl_buds
2005-09-12 10:24:24  (mmariomm)
contactos


/client/gin : msc_full
2005-09-12 10:22:04  (mmariomm)
lleno


/server/_general : h__prvmsg_selfignored
2005-09-12 10:19:20  (mmariomm)
no puedes tener charlas privadas habiendo seleccionado ignorarlas (en las preferencias) o aceptarlas en la lista de contactos sin que éstos sean contactos tuyos


/server/gin : h__full_yes
2005-09-12 10:16:36  (mmariomm)
lleno


/web/_global : t_prof
2005-09-12 10:15:17  (mmariomm)
perfil


/client/_general : t_prof
2005-09-12 10:15:17  (mmariomm)
perfil


/web/account : t_miss
2005-09-04 18:09:35  (milveces)
no se han rellenado todos los campos requeridos


/server/baduk : h__plays
2005-08-21 01:10:08  (mmariomm)
%s decide continuar jugando; seguidamente si pasan dos turnos sin jugar ninguna piedra en el tablero acabará la partida


/server/_general : m__cannot_bootpart
2005-08-21 01:06:53  (mmariomm)
no puedes echar a un usuario que juega en un torneo


/client/_general : los_pln
2005-08-06 06:27:45  (maf)
jugador #%s pierde


/client/_general : win_pln
2005-08-06 06:17:56  (maf)
el jugador #%s gana


/server/literaki : h__game_name
2005-07-22 13:04:12  (milveces)
literaxx


/client/_general : tb_tr_add
2005-07-21 06:02:42  (maf)
tiempo añad:


/server/_general : h__time_add
2005-07-21 05:57:49  (maf)
+%ss


/web/_global : gnme_ku
2005-06-26 12:31:34  (milveces)
bolas


/server/chess : h__insufmatmat
2005-01-01 22:11:45  (milveces)
no hay suficiente material para dar mate


/server/xiangqi : h__insufmatmat
2005-05-05 09:28:31  (milveces)
insuficiente material para el mate


/server/xiangqi : h__perpetualcc
2005-06-18 05:58:17  (maf)
jaque o amenaza perpetua del jugador #%s


next page >