spanish

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login

Recent changes in translation

/server/ohhell : h__game_name
2005-01-05 13:40:14  (milveces)
planificación


/web/_global : gnme_pl
2005-01-05 13:39:16  (milveces)
planificación


/web/_global : gnme_sc
2005-01-05 13:29:27  (milveces)
fútbol a lápiz


/server/soccer : h__game_name
2005-01-05 13:29:16  (milveces)
fútbol a lápiz


/client/literaki : ft_blspec
2005-01-05 13:21:50  (milveces)
en blanco


/client/literaki : bl_nocheck
2005-01-05 13:21:37  (milveces)
no (compro.)


/client/guesswhat : t__draw_now
2005-01-05 13:21:11  (milveces)
palabra(s) a dibujar:


/client/guesswhat : tb_tr_move
2005-01-05 13:20:59  (milveces)
tiempo dib.:


/client/guesswhat : bl_wantdraw
2005-01-05 13:20:50  (milveces)
¡quiero dibujar!


/client/thousand : msg1
2005-01-05 13:17:09  (milveces)
escoge dos cartas para llevártelas


/client/thousand : ctr
2005-01-05 13:16:50  (milveces)
contrato:


/server/pinochle : h__no_melds
2005-01-05 13:15:59  (milveces)
la pareja %s no ha conseguido la apuesta (menos de 20 en combinaciones)


/server/pinochle : h__no_mars
2005-01-05 13:15:38  (milveces)
la pareja %s no ha conseguido la apuesta (sin matrimonio)


/web/_global : gnme_sp
2005-01-05 13:09:51  (mmariomm)
picas


/client/gin : bl_knock
2005-01-05 13:05:13  (milveces)
cerrar


/client/_card : bl_gt3
2005-01-05 13:01:14  (milveces)
picas


/client/skat : gts_s1
2005-01-05 12:59:36  (mmariomm)
picas (grin)


/client/pan : bl_take3
2005-01-05 12:57:57  (milveces)
llevárselas


/server/pan : h__repetition
2005-01-05 12:56:53  (milveces)
situación repetida varias veces; mano cancelada


/server/pan : h__game_name
2005-01-05 12:56:33  (milveces)
pan


/client/euchre : msc_std
2005-01-05 12:38:03  (milveces)
forz. salida


/server/guesswhat : h__game_name
2005-01-05 12:36:07  (mmariomm)
adivina


/server/literaki : h__exchanges
2005-01-05 12:11:37  (milveces)
%s cambia fichas.. (%s)


/client/schnapsen : msc_shn
2005-01-05 12:10:30  (milveces)
schnapsen


/client/schnapsen : marriage
2005-01-05 12:10:20  (milveces)
¡emparejamiento!


/client/schnapsen : bl_exch
2005-01-05 12:10:06  (milveces)
cambiar


/client/schnapsen : bl_close
2005-01-05 12:09:59  (milveces)
cerrar


/server/schnapsen : h__closefail
2005-01-05 12:09:19  (milveces)
el jugador que cerró el 'stock' no consiguió 66 puntos


/server/schnapsen : h__game_name
2005-01-05 12:08:37  (milveces)
schnapsen-66


/server/schnapsen : h__declares_after
2005-01-05 12:08:22  (milveces)
el jugador #%s dice tener 66 después de salir


next page >