spanish

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


Recent changes in translation

/client/_general : p_ignprv
2005-01-01 16:36:06  (mmariomm)
ignorar charlas privadas


/web/_global : gnme_sh
2005-01-03 23:29:12  (milveces)
schnapsen-66


/web/_global : gnme_th
2005-01-03 23:27:18  (milveces)
thousand


/web/_global : gnme_eu
2005-01-03 23:25:22  (milveces)
euchre


/web/_global : gnme_cu
2005-01-03 23:24:16  (milveces)
damas (us)


/client/gomoku : msg2
2005-01-03 23:09:09  (milveces)
pon las tres primeras piedras


/client/gomoku : msg1
2005-01-03 23:08:56  (milveces)
selecciona tu color:


/client/gomoku : bl_c1
2005-01-03 23:07:52  (milveces)
blancas


/client/gomoku : bl_c0
2005-01-03 23:07:47  (milveces)
negras


/server/backgammon : h__resign_offered
2005-01-03 23:07:18  (milveces)
%s propone abandonar por %s punto(s)


/server/backgammon : h__resigns_for
2005-01-03 23:06:28  (milveces)
%s abandona por %s punto(s)


/client/backgammon : msg3
2005-01-03 20:51:01  (milveces)
tu adversario dobla; ¿aceptas?


/client/dominoes : msg3
2005-01-03 20:43:22  (milveces)
el adversario colocó todos los dominós


/client/dominoes : msg2
2005-01-03 20:41:39  (milveces)
movimiento ilegal, debes pasar


/client/dominoes : msg1
2005-01-03 20:41:09  (milveces)
debes robar del montón


/client/dominoes : msc_len
2005-01-03 20:40:52  (milveces)
duración:


/server/dominoes : h__game_name
2005-01-03 20:39:25  (milveces)
dominó


/web/_global : gnme_ml
2005-01-03 18:37:58  (milveces)
morris


/client/hearts : msg6
2005-01-03 18:14:32  (milveces)
cartas del j. #%s


/client/hearts : msg2
2005-01-03 18:14:07  (milveces)
elige 3 cartas para el j. #%s


/client/hearts : msc_nop
2005-01-03 18:13:43  (milveces)
duración:


/client/hearts : bl_26pl
2005-01-03 18:12:40  (milveces)
+26 puntos para los adversarios


/client/hearts : bl_26mn
2005-01-03 18:12:28  (milveces)
-26 puntos para mí


/server/baduk : h__resp0
2005-01-03 18:11:11  (milveces)
negras


/server/baduk : h__time_move
2005-01-03 18:11:04  (milveces)
+%sm


/server/baduk : h__result
2005-01-03 18:10:47  (milveces)
territorio -- negras: %s, blancas: %s, prisioneras -- negras: %s, blancas: %s, komi: %s, : %s gana por %s


/server/baduk : h__resp1
2005-01-03 18:08:56  (milveces)
blancas


/server/baduk : h__rejects
2005-01-03 18:08:35  (milveces)
%s no está de acuerdo con los grupos seleccionados; la partida terminará si tras esto se pasa dos veces


/server/baduk : h__passes_auto
2005-01-03 18:05:54  (milveces)
%s pasa (auto)


/server/baduk : h__passes
2005-01-03 18:05:43  (milveces)
%s pasa


next page >