spanish

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login

Recent changes in translation

/web/_global : gnme_gn
2005-01-02 23:53:13  (mmariomm)
gin rummy


/web/_global : gnme_dk
2005-01-02 23:52:15  (mmariomm)
durak


/web/_global : gnme_cg
2005-01-02 23:51:36  (mmariomm)
cribbage


/web/tourn : t_tprm
2005-01-02 22:41:26  (mmariomm)
parámetros


/web/tourn : t_tdte
2005-01-02 22:40:20  (mmariomm)
fecha


/web/tourn : t_hupt
2005-01-02 22:39:50  (mmariomm)
próximos


/server/backgammon : h__resign_rejected
2005-01-02 17:53:23  (milveces)
propuesta rechazada


/server/backgammon : h__resign_accepted
2005-01-02 17:53:07  (milveces)
propuesta aceptada


/client/canasta : msc_tc
2005-01-02 17:49:41  (milveces)
dos canastas


/client/canasta : lt_cn
2005-01-02 17:49:20  (milveces)
canastas:


/client/canasta : bl_takede
2005-01-02 17:48:22  (milveces)
del mazo


/server/_general : m__t_no_pairing
2005-01-02 17:39:24  (milveces)
el torneo finaliza antes de tiempo porque no
se pudo encontrar un emparejamiento válido
para la siguiente ronda


/server/_general : m__t_not_selected
2005-01-02 17:38:23  (milveces)
había más gente inscrita que el límite
permitido por lo que hubo que hacer una
selección aleatoria; desafortunadamente,
no fuiste seleccionado :(


/server/_general : m__t_not_enough
2005-01-02 17:35:43  (milveces)
el torneo ha sido cancelado porque
no había suficientes inscritos


/server/_general : m__t_not_considered
2005-01-02 17:34:42  (milveces)
el director del torneo no ha considerado tu petición de inscripción
por lo que no puedes jugar en el torneo que acaba de empezar


/server/_general : m__tournament_suprej
2005-01-02 17:30:53  (milveces)
tu petición de inscripción ha sido rechazada por el director del torneo


/server/_general : h__autostart
2005-01-02 16:51:36  (milveces)
autocomenzar


/web/tourn : t_toff
2005-01-02 13:56:49  (milveces)
oficial


/web/tourn : t_tgam
2005-01-02 13:56:28  (milveces)
%sm


/web/tourn : t_tadd
2005-01-02 13:56:05  (milveces)
+%ss


/web/tourn : t_ssup
2005-01-02 13:55:54  (milveces)
¡inscríbete ya!


/web/tourn : t_scnc
2005-01-02 13:40:46  (milveces)
cancelado


/web/tourn : t_scmp
2005-01-02 13:40:40  (milveces)
completado


/web/tourn : t_rnds
2005-01-02 13:40:24  (milveces)
%sr


/server/hearts : h__game_name
2005-01-02 13:35:35  (milveces)
corazones


/web/stat : t_topp
2005-01-02 13:32:46  (milveces)
adversarios


/server/_general : m__invites
2005-01-02 13:26:00  (milveces)
%s te invita a la mesa #%s; ¿aceptas?


/server/_general : l__ui_ranking
2005-01-02 13:21:38  (milveces)
clasificación:


/server/_general : l__ui_completed
2005-01-02 13:20:54  (milveces)
partidas jugadas:


/server/_general : l__ui_ab
2005-01-02 13:18:21  (milveces)
partidas abandonadas:


next page >