finnish

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


Recent changes in translation

/server/_general : h__prvmsg_selfignored
2006-07-03 00:11:28  (shakaali)
et voi käyttää privaattia chattia, jos olet valinnut asetuksista, ettet hyväksy privaatteja chatteja, tai hyväksyt ne vain käyttäjiltä, jotka ovat kontaktilistallasi, jos käyttäjä ei ole kontaktilistallasi


/client/gin : msg4
2006-07-03 00:01:25  (shakaali)
valitse kortti poistettavaksi


/client/canasta : ft_wc
2006-07-02 23:58:50  (shakaali)
villit kortit


/server/xiangqi : h__game_name
2006-07-01 14:16:42  (shakaali)
kiinal. shakki


/web/_global : gnme_xq
2006-07-01 14:15:58  (shakaali)
kiinal. shakki


/client/gin : msc_full
2006-07-01 13:24:30  (shakaali)
täysi


/client/gin : bl_knock
2006-07-01 13:24:25  (shakaali)
koputa


/client/gin : msg2
2006-07-01 13:23:37  (shakaali)
ota kortti


/client/gin : msg1
2006-07-01 13:23:29  (shakaali)
ota tämä kortti tai passaa


/client/dominoes : msg2
2006-07-01 13:22:05  (shakaali)
ei laillista siirtoa, sinun on passattava


/client/dice : tc15
2006-06-15 11:22:16  (januzki)
sattuma


/client/dice : tc14
2006-06-15 11:21:11  (januzki)
kenraali


/client/dice : msc_v1
2006-06-15 11:20:27  (januzki)
tripla


/client/_card : win_pr1
2006-06-15 11:15:24  (januzki)
pari EW voittaa


/client/_card : win_pr0
2006-06-15 11:15:12  (januzki)
pari NS voittaa


/client/_card : bl_tram
2006-06-15 11:12:29  (januzki)
loput ovat minun


/client/_card : bl_lh
2006-06-15 11:10:39  (januzki)
viimeinen käsi


/client/_card : bl_gt3
2006-06-15 11:10:30  (januzki)
pata


/client/_card : bl_gt2
2006-06-15 11:10:23  (januzki)
risti


/client/_card : bl_gt1
2006-06-15 11:10:17  (januzki)
ruutu


/client/_card : bl_gt0
2006-06-15 11:10:06  (januzki)
hertta


/web/tourn : t_pn3m
2006-06-15 11:09:38  (januzki)
3-siirron aloitukset


/web/_global : t_lgin
2006-06-15 11:01:17  (januzki)
kirjaudu sisään


/client/_general : t_lgin
2006-06-15 11:01:17  (januzki)
kirjaudu sisään


/client/dice : tc13
2006-03-24 16:10:01  (shakaali)
pitkä suora


/client/dice : tc12
2006-03-24 16:09:49  (shakaali)
pieni suora


/client/durak : msg2
2006-03-23 18:25:46  (shakaali)
puolusta tai ota


/client/durak : bl_take
2006-03-23 18:25:16  (shakaali)
ota


/server/_card : h__tram_rejected
2006-03-23 18:23:21  (shakaali)
tarjous hylätty


/server/_card : h__tram_accepted
2006-03-23 18:23:07  (shakaali)
tarjous hyväksytty


next page >