finnish

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


Recent changes in translation

/web/tourn : t_pnby
2006-02-21 20:44:18  (januzki)
byo-yomi


/web/tourn : t_pnsw
2006-02-21 20:41:54  (januzki)
vaihda


/web/tourn : t_pnat
2006-02-21 20:41:18  (januzki)
lisätty aika


/web/tourn : t_tomn
2006-02-21 20:40:26  (januzki)
sinulla ei voi olla enempää kuin yksi pelaamaton turnaus


/client/baduk : tb_tr_game
2006-02-21 20:38:10  (januzki)
aika / byo-yomi:


/client/baduk : msc_bs
2006-02-21 20:37:06  (januzki)
laudan koko:


/client/baduk : bl_cont
2006-02-21 20:36:48  (januzki)
jatka peliä


/server/gin : h__full_yes
2006-02-21 15:33:48  (januzki)
täysi


/server/draughts : h__no_captures
2006-02-21 15:29:40  (januzki)
%s siirtoa ilman nappuloiden vähentämistä pelissä


/client/hearts : msc_nop
2006-02-21 15:23:34  (januzki)
kesto:


/client/hearts : bl_26pl
2006-02-21 15:22:22  (januzki)
+26 pistettä vastustajille


/client/hearts : bl_26mn
2006-02-21 15:21:53  (januzki)
-26 pistettä minulle


/client/hearts : msg6
2006-02-21 15:21:26  (januzki)
kortit pelaajalta #%s


/client/gomoku : msg2
2006-02-21 15:20:02  (januzki)
laita kolme ensimmäistä kiveä


/client/gomoku : msg1
2006-02-21 15:19:48  (januzki)
valitse värisi:


/client/gomoku : bl_c0
2006-02-21 15:16:32  (januzki)
musta


/server/backgammon : h__resigns_for
2006-02-21 13:32:08  (januzki)
%s luovuttaa pistein %s (s)


/server/backgammon : h__resign_accepted
2006-02-21 13:31:10  (januzki)
tarjous hyväksytty


/server/backgammon : h__resign_offered
2006-02-21 13:30:57  (januzki)
%s tarjous pelin luovuttamisesta pistein %s (s)


/server/backgammon : h__resign_rejected
2006-02-21 13:28:50  (januzki)
ehdotus hylätty


/client/backgammon : bl_double
2006-02-21 13:27:55  (januzki)
tupla


/client/backgammon : bl_roll
2006-02-21 13:25:54  (januzki)
heitä noppa


/client/backgammon : msc_length
2006-02-21 13:22:31  (januzki)
pituus:


/client/backgammon : msg3
2006-02-21 13:20:26  (januzki)
vastustaja tuplaa; hyväksy?


/client/backgammon : win_pl0
2006-02-21 13:19:41  (januzki)
punainen voitti


/client/backgammon : win_pl1
2006-02-21 13:19:31  (januzki)
valkoinen voitti


/server/hearts : h__game_name
2006-02-20 15:13:00  (januzki)
hertta


/server/dice : h__game_name
2006-02-20 13:35:53  (januzki)
dice


/server/dominoes : h__game_name
2006-02-20 13:33:08  (januzki)
domino


/server/gin : h__game_name
2006-02-20 13:32:26  (januzki)
gin rummy


next page >