french

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


Recent changes in translation

/web/_global : t_pwem
2008-04-05 12:41:07  (pauline)
mot de passe +email


/web/_global : gnme_kr
2005-01-03 15:17:11  (rosalie3)
barbu


/server/_general : m__t_partreject
2008-03-01 07:59:39  (zobadedal)
%s a rejeté la proposition d'être votre partenaire pour le tournoi.


/server/_general : m__t_partoffer
2008-03-01 07:58:59  (zobadedal)
%s propose d'être votre partenaire pour le tournoi. voulez-vous vous inscrire pour le tournoi avec cette personne ?


/server/_general : m__t_partmiss
2008-03-01 07:57:55  (zobadedal)
%s n'est pas présent dans la salle (?)


/server/_general : m__t_partleft
2008-03-01 07:57:26  (zobadedal)
votre partenaire pour le tournoi a quitté la salle. vous devez vous réinscrire au tournoi.


/server/_general : m__t_partaccept
2008-03-01 07:56:47  (zobadedal)
%s ACCEPTED vous propose d'être votre partenaire pour le tournoi.


/server/_general : m__tournament_qsignup4
2008-03-01 07:55:29  (zobadedal)
les inscriptions pour le tournoi ont lieu maintenant ; si vous voulez vous inscrire, proposez à quelqu'un d'être votre partenaire ou attendez que quelqu'un vous le propose.


/client/_general : bl_partinv
2008-03-01 07:28:06  (zobadedal)
offre de partenariat


/web/stat : t_hdsp
2008-01-31 09:53:39  (pauline)
statistiques du joueur


/web/_global : t_regt
2008-01-30 19:05:19  (pauline)
enregistré


/web/_global : t_bf04
2008-01-30 19:03:11  (pauline)
avant 2004


/web/_global : t_onld
2008-01-30 19:01:54  (pauline)
uniquement les lettres a-z et les chiffres 0-9


/web/account : t_emdr
2008-01-23 23:34:16  (rosalie3)
Bien, le nouveau mot de passe pour l'utilisateur %s a été défini.


/web/account : t_wrcf
2008-01-23 23:25:22  (rosalie3)
le pseudo ne peut contenir que les caractères de a à z et les chiffres de 0 à 9.


/web/_global : gnme_dc
2007-11-01 21:48:16  (pauline)
yams


/server/_general : m__tournament_suprej
2007-10-31 15:13:47  (pauline)
votre demande d'inscription a été rejetée par le directeur du tournoi


/web/account : t_atln
2007-10-28 17:17:31  (pauline)
le mot de passe doit comporter au moins %s caractères


/web/account : t_emdq
2007-10-28 17:11:59  (pauline)
Un email contenant un nouveau mot de passe a été envoyé à %s


/web/account : t_prc2
2007-10-18 19:16:57  (rosalie3)
Veuillez entrer une adresse électronique valide pour récupérer votre mot de passe.


/web/_global : t_ntru
2007-10-18 19:12:39  (rosalie3)
l'adresse électronique n'est pas nécessaire; elle n'est utilisée que pour retrouver un mot de passe (ce n'est pas du spam)


/client/_general : pr_stcn
2007-09-08 00:40:11  (rosalie3)
cliquez sur 'débuter' pour continuer la partie


/web/_global : gnme_it
2007-02-13 04:35:24  (maf)
dames italiennes


/web/_global : gnme_ta
2007-01-31 17:01:06  (rosalie3)
dames thailandaises


/client/_general : tb_tr_game
2006-12-01 17:51:04  (rosalie3)
temps:


/web/login : t_blr1
2006-11-27 09:13:40  (rosalie3)
triche avec le classement (ou joue contre lui-même)


/web/stat : t_blkd
2006-10-25 02:07:28  (rosalie3)
ce compte a été bloqué.


/web/_global : t_lsts
2006-10-21 08:24:58  (rosalie3)
dernière connexion


/web/_global : t_sndm
2006-10-20 16:12:19  (rosalie3)
envoi d'un message


/web/_global : t_msgs
2006-10-20 16:10:47  (rosalie3)
messages


next page >