french

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login

Recent changes in translation

/client/switch : d_tt
2005-01-05 11:20:58  (heroinopower)
cartes à piocher:


/client/switch : d_tl
2005-01-05 11:20:17  (heroinopower)
nombre de tours pour perdre:


/client/switch : bl_take
2005-01-05 11:18:41  (heroinopower)
pioche


/client/switch : msg4
2005-01-05 11:17:36  (heroinopower)
vous ne pouvez plus jouer


/client/switch : msg3
2005-01-05 11:17:08  (heroinopower)
jouer quelquechose ou passez votre tour


/client/switch : msg2
2005-01-05 11:16:34  (heroinopower)
jouer encore ou abandonnez


/client/durak : msg1
2005-01-05 11:10:51  (heroinopower)
jouez une carte ou passez


/client/euchre : msg1
2005-01-05 11:03:02  (heroinopower)
choisissez une carte à défausser


/web/tourn : t_hfit
2005-01-05 10:41:23  (heroinopower)
terminé


/web/_global : gnme_gs
2005-01-05 10:13:52  (heroinopower)
graffiti-pl


/web/_global : gnme_gn
2005-01-05 10:06:38  (heroinopower)
gin rami


/server/cribbage : h__prnobs
2005-01-05 09:38:57  (heroinopower)
nobs: %s


/server/pinochle : h__no_mars
2005-01-05 09:36:13  (heroinopower)
la paire %s est contrée (l'offreur n'a pas de mariage)


/server/pinochle : h__no_melds
2005-01-05 09:35:39  (heroinopower)
la paire %s est contrée (moins de 20 points dans les annonces)


/server/schnapsen : h__declares_after
2005-01-05 02:18:31  (rosalie3)
le joueur #%s a déclaré 66


/server/cribbage : h__prruns
2005-01-05 02:09:23  (rosalie3)
levées: %s


/client/skat : q_ts
2005-01-05 02:01:58  (rosalie3)
prendre le skat?


/client/skat : mit_schw
2005-01-05 02:01:38  (rosalie3)
schwarz


/client/skat : mit_schn
2005-01-05 02:01:22  (rosalie3)
schneider


/client/skat : gt_null
2005-01-05 02:01:11  (rosalie3)
nulle


/client/skat : gt_grand
2005-01-05 02:00:18  (rosalie3)
grand


/client/skat : gts_null
2005-01-05 01:58:46  (rosalie3)
nulle


/client/skat : gts_grand
2005-01-05 01:58:18  (rosalie3)
grand


/client/three58 : bl_gt5
2005-01-05 01:57:34  (rosalie3)
aucun tour


/web/_global : gnme_ml
2005-01-05 01:42:28  (rosalie3)
jeu du moulin


/client/canasta : bl_takede
2005-01-05 01:27:21  (rosalie3)
de la pioche


/client/dominoes : msg1
2005-01-05 01:26:19  (rosalie3)
vous devez piocher dans la réserve


/server/_card : h__tranm_declared
2005-01-04 21:29:56  (heroinopower)
%s ne prend pas les plis restants (offre)


/server/_card : h__xam_declared
2005-01-04 21:27:42  (heroinopower)
%s prend %s des %s plis restants (offre)


/server/_card : h__tram_declared
2005-01-04 21:26:44  (heroinopower)
%s prend le reste des plis (offre)


next page >