french

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login

Recent changes in translation

/server/_card : h__tram_rejected
2005-01-04 02:35:16  (rosalie3)
offre refusée


/server/_card : h__tram_accepted
2005-01-04 02:34:44  (rosalie3)
offre acceptée


/server/backgammon : h__resign_rejected
2005-01-04 02:33:13  (rosalie3)
offre refusée


/server/backgammon : h__resign_offered
2005-01-04 02:32:33  (rosalie3)
%s propose d'abandonner le jeu pour %s point(s)


/server/backgammon : h__resign_accepted
2005-01-04 02:31:43  (rosalie3)
offre acceptée


/server/backgammon : h__resigns_for
2005-01-04 02:31:18  (rosalie3)
%s abandonne pour %s point(s)


/client/ludo : win_pl3
2005-01-04 02:28:49  (rosalie3)
les jaunes gagnent


/client/ludo : win_pl2
2005-01-04 02:28:33  (rosalie3)
les bleus gagnent


/client/ludo : win_pl1
2005-01-04 02:28:08  (rosalie3)
les verts gagnent


/client/ludo : win_pl0
2005-01-04 02:27:51  (rosalie3)
les rouges gagnent


/client/ludo : lt_point
2005-01-04 02:25:30  (rosalie3)
désignez une pièce à jouer


/client/canasta : bl_discard
2005-01-04 02:22:53  (rosalie3)
défausse


/client/canasta : msc_tc
2005-01-04 02:21:38  (rosalie3)
2 canastas


/client/canasta : lt_cn
2005-01-04 02:20:22  (rosalie3)
canastas:


/client/hearts : msg6
2005-01-04 02:15:47  (rosalie3)
cartes du joueur #%s


/client/hearts : msc_nop
2005-01-04 02:15:02  (rosalie3)
longueur:


/client/hearts : bl_26pl
2005-01-04 02:14:36  (rosalie3)
+26 points pour les adversaires


/client/hearts : bl_26mn
2005-01-04 02:14:12  (rosalie3)
-26 points pour moi


/client/literaki : ft_blspec
2005-01-04 02:13:01  (rosalie3)
joker


/client/literaki : bl_nocheck
2005-01-04 02:08:24  (rosalie3)
non(vérifié)


/client/literaki : bl_exch
2005-01-04 02:07:50  (rosalie3)
échange


/client/skat : msc_noh
2005-01-04 01:59:55  (rosalie3)
nbre mains:


/client/skat : mit_ouvert
2005-01-04 01:59:00  (rosalie3)
ouvrir


/client/skat : gt_offh
2005-01-04 01:58:49  (rosalie3)
jeu: (main)


/client/skat : gt
2005-01-04 01:57:52  (rosalie3)
jeu:


/client/skat : ctr
2005-01-04 01:57:05  (rosalie3)
contrat:


/client/guesswhat : tb_tr_move
2005-01-04 01:31:27  (rosalie3)
tps dessin:


/client/guesswhat : bl_wantdraw
2005-01-04 01:29:36  (rosalie3)
Je veux dessiner!


/client/guesswhat : t__draw_now
2005-01-04 01:29:17  (rosalie3)
mot(s) à dessiner


/server/_general : l__ui_ranking
2005-01-03 20:19:10  (rosalie3)
classement:


next page >