french

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


Recent changes in translation

/server/_general : l__ui_completed
2005-01-03 20:17:51  (rosalie3)
parties jouées:


/server/_general : l__ui_ab
2005-01-03 20:16:38  (rosalie3)
parties abandonnées:


/server/_general : h__undo_rejected
2005-01-03 20:15:00  (rosalie3)
la requête pour annuler le dernier coup est rejetée


/server/_general : h__time_game
2005-01-03 20:09:34  (rosalie3)
%sm


/server/_general : h__tab_obs_joined
2005-01-03 20:08:28  (rosalie3)
vous rejoignez la table en qualité d'observateur


/server/_general : h__move_timedout
2005-01-03 20:01:51  (rosalie3)
%s a perdu au temps


/server/_general : h__game_timedout
2005-01-03 20:00:30  (rosalie3)
%s a dépassé le temps imparti


/server/_general : h__draw_rejected
2005-01-03 20:00:00  (rosalie3)
offre de partie nulle rejetée


/server/_general : h__draw_offered
2005-01-03 19:59:48  (rosalie3)
%s propose la partie nulle


/server/_general : h__communicated
2005-01-03 19:58:52  (rosalie3)
%s a envoyé un message privé à %s


/server/_general : h__autostart
2005-01-03 19:57:19  (rosalie3)
démarrage automatique


/client/gin : msg4
2005-01-03 19:54:32  (rosalie3)
sélectionnez une carte à défausser


/client/gin : msg2
2005-01-03 19:54:12  (rosalie3)
prenez une carte


/client/gin : msg1
2005-01-03 19:53:54  (rosalie3)
prenez cette carte ou passez


/client/gin : bl_knock
2005-01-03 19:53:21  (rosalie3)
knock


/client/gomoku : msg1
2005-01-03 19:52:04  (rosalie3)
choisissez votre couleur:


/client/gomoku : bl_c1
2005-01-03 19:50:53  (rosalie3)
blanc


/client/gomoku : bl_c0
2005-01-03 19:50:46  (rosalie3)
noir


/server/baduk : h__time_move
2005-01-03 19:50:06  (rosalie3)
+%sm


/server/baduk : h__resp1
2005-01-03 19:49:21  (rosalie3)
blanc


/server/baduk : h__resp0
2005-01-03 19:49:13  (rosalie3)
noir


/server/baduk : h__game_name
2005-01-03 19:45:54  (rosalie3)
go


/client/cribbage : total
2005-01-03 19:42:21  (rosalie3)
total:


/client/cribbage : msg3
2005-01-03 19:41:58  (rosalie3)
vous ne pouvez rien ajouter


/client/cribbage : msg2
2005-01-03 19:41:40  (rosalie3)
choisissez deux cartes dans la huche


/client/cribbage : msg1
2005-01-03 19:41:29  (rosalie3)
choisissez une carte dans la huche


/client/cribbage : msc_len
2005-01-03 19:41:17  (rosalie3)
longueur:


/client/dominoes : msg3
2005-01-03 19:32:54  (rosalie3)
l'adversaire a posé tous ses dominos


/client/dominoes : msc_len
2005-01-03 19:32:18  (rosalie3)
longueur:


/server/mill : h__thirdtime
2005-01-03 19:30:32  (rosalie3)
la même situation de jeu s'est répétée trois fois


next page >