french

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login

Recent changes in translation

/client/skat : gts_s2
2014-08-16 23:52:04  (maf)
coeurs


/client/skat : gts_s1
2014-08-16 23:52:00  (maf)
piques


/client/skat : gts_s0
2014-08-16 23:51:57  (maf)
trèfles


/web/account : t_emnf
2014-08-08 02:04:13  (rene212)
Il n'existe pas de compte avec le courriel (avec le mail) sélectionné


/web/account : t_conw
2014-08-08 02:03:12  (rene212)
Activez cette option pour vous enregistrer avec un compte externe


/web/account : t_mism
2014-08-06 12:26:55  (milou6790)
mots de passe incorrect.


/web/account : t_cofb
2014-08-06 12:25:50  (milou6790)
Activez l'option pour vous connecter avec votre compte facebook


/client/_general : aw_go
2014-08-06 12:25:25  (milou6790)
En attente du début


/client/_general : pr_sel
2014-08-06 12:25:14  (milou6790)
Choisissez une place


/client/_general : pr_sep
2014-08-06 12:24:50  (milou6790)
Choisissez une place pour jouer


/web/lounge : t_dcom
2014-08-06 12:24:07  (milou6790)
Désactiver le mode compatibilité (dans le menu outils)


/web/account : t_coal
2014-08-06 12:21:58  (milou6790)
Ok, le compte est connecté


/web/tourn : t_ntob
2014-08-06 12:21:42  (milou6790)
Ok, tournoi créé


/server/_general : m__upem
2014-08-06 12:21:14  (milou6790)
mettez à jour votre adresse email si elle a été changée


/server/bridge : h__pnzr
2014-05-25 18:30:09  (zobadedal)
l'opérateur a remis à zéro la marque actuelle de la table (%s)


/server/bridge : h__gres
2014-05-25 18:29:10  (zobadedal)
la paire %s ayant %s points marque %s (%s), aurait dû marquer %s, résultat: %s IMP


/server/bridge : h__greq
2014-05-25 18:28:01  (zobadedal)
la paire %s ayant %s points, marque %s (%s)


/server/bridge : h__grep
2014-05-25 18:26:49  (zobadedal)
résultats de la donne %s: %s


/web/_global : t_oftt
2014-05-25 15:29:08  (milou6790)
Planification des tournois officiels :


/server/bridge : h_gvar2
2014-05-25 12:18:48  (contresens)
copier


/server/bridge : h__game_name
2014-05-25 12:14:53  (contresens)
bridge


/server/bridge : h_gvar0
2014-05-25 12:13:38  (contresens)
rob


/web/_global : t_clrc
2014-05-25 10:46:47  (milou6790)
tournois réguliers


/server/bridge : h__pncu
2014-05-25 10:41:47  (milou6790)
Score actuel à la table: %s


/server/bridge : h__pnms
2014-05-18 07:50:23  (0lympe)
nombre de résultats manquant: %s


/server/bridge : h_gvar1
2014-05-17 08:14:05  (0lympe)
table


/server/pinochle : h__game_name
2014-05-17 08:09:06  (0lympe)
belote


/client/bridge : tb_bl_xam
2014-05-16 22:05:50  (zobadedal)
x=0 sont à moi


/client/bridge : sw_history
2014-05-16 22:05:32  (zobadedal)
points


/client/bridge : sw_bdng
2014-05-16 22:05:27  (zobadedal)
enchères


next page >