hebrew

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


Recent changes in translation

/client/baduk : msg2
2009-04-14 14:28:17  (gamgamel)
בחר קבוצות פסולות או אבנים


/client/baduk : msg3
2009-04-14 14:27:34  (gamgamel)
האם אתה מסכים עם הקבוצות שנבחרו?


/client/gomoku : msg2
2009-04-14 14:25:44  (gamgamel)
הנח את שלושת האבנים הראשונות


/server/baduk : h__time_move
2008-12-28 22:55:14  (mattan)
+%sד


/server/baduk : h__result
2008-12-28 22:53:45  (mattan)
טריטוריות -- שחור %s, לבן %s אסירים-- שחור %s לבן %s קומי %s ניצחון ב %s %s


/server/baduk : h__rejects
2008-12-28 22:46:58  (mattan)
%s לא מסכים לקבוצות המסומנות; לחיצה על פאס פעמיים בלי להניח שום אבן על הלוח תסיים את המשחק


/server/baduk : h__plays
2008-12-28 22:45:11  (mattan)
%s החליט להמשיך לשחק,לחיצה על פאס פעמיים בלי להנחי אבן על הלוח תסיים את המשחק


/server/baduk : h__passes_auto
2008-12-28 22:37:07  (mattan)
%s פאסים (אוטומאטי)


/client/backgammon : bl_roll
2008-09-30 08:21:22  (king19snooker)
זרוק את הקוביות


/server/shogi : h__time_move
2008-08-15 06:25:50  (maf)
+%s דקות


/client/shogi : tb_tr_game
2008-08-15 06:08:14  (maf)
ספירת הזמן בקול


/client/baduk : tb_tr_game
2008-08-15 06:08:10  (maf)
ספירת הזמן בקול


/client/_general : tb_gtnrt
2007-06-02 09:32:52  (david12isr)
לא מדורג


/client/hearts : msc_nop
2008-05-31 00:16:21  (nilli1)
אורך


/client/_general : bl_pass
2008-05-13 00:06:28  (adiso1)
ותר


/client/_general : sw_history
2008-05-12 16:40:11  (adiso1)
היסטוריה


/client/_general : sw_setup
2008-05-12 16:39:35  (adiso1)
הגדרות


/client/_general : tu_bcan
2008-05-12 16:38:44  (adiso1)
להוציא


/client/_general : ui_misc
2008-05-12 16:37:12  (adiso1)
שולחן:


/client/_general : pr_sit
2008-05-12 16:36:02  (adiso1)
לחץ 'לשבת' לקבלת מיקום בשולחן


/client/_general : pr_st
2008-05-12 16:29:17  (adiso1)
לחץ "התחל" כדי להתחיל משחק חדש


/client/_general : p_ignprv
2008-05-12 16:27:46  (adiso1)
התעלם משיחות פרטיות


/client/_general : p_igninv
2008-05-12 16:27:35  (adiso1)
התעלם מהזמנות לשולחן


/client/_general : bl_cancel
2008-05-12 16:25:30  (adiso1)
ביטול


/client/_general : bl_ok
2008-05-12 16:25:21  (adiso1)
אישור


/client/_general : ui_stats
2008-05-12 16:25:01  (adiso1)
צפיה בפרופיל


/client/_general : bl_buds
2008-05-12 16:24:22  (adiso1)
אנשי קשר


/client/_general : bl_prefs
2008-05-12 16:23:50  (adiso1)
הגדרות


/server/_general : m__tournament_qsignup4
2008-05-12 16:17:38  (adiso1)
הרישום לטורניר הקרוב מתבצע כעת
אם תרצה להרשם, הצע למישהו להיות השותף שלך
או המתן שמישהו יציע לך


/server/_general : m__t_partreject
2008-05-12 16:16:00  (adiso1)
%s דחה את בקשתך להיות השותף שלך בטורניר


next page >