hebrew

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


Recent changes in translation

/server/_general : m__t_partoffer
2008-05-12 16:15:43  (adiso1)
%s מבקש להיות השותף שלך לטורניר
האם תרצה להירשם לטורניר איתו?


/server/_general : m__t_partmiss
2008-05-12 16:14:39  (adiso1)
%s לא נמצא בחדר


/server/_general : m__t_partleft
2008-05-12 16:14:27  (adiso1)
השותף שלך עזב את החדר
עליך להירשם לטורניר מחדש


/server/_general : m__t_partaccept
2008-05-12 16:13:54  (adiso1)
%s אישר הצעתך להיות שותפו בטורניר


/server/_general : m__t_no_pairing
2008-05-12 16:13:04  (adiso1)
הטורניר הסתיים סופית מכיוון שלא נמצאו זוגות תקניים למשחק


/server/_general : m__t_not_selected
2008-05-12 16:12:24  (adiso1)
לטורניר נרשמו יותר שחקנים מהמותר
המערכת בחרה שחקנים באופן רנדומלי
לצערנו, אתה לא נבחרת לשחק :(


/server/_general : m__t_not_enough
2008-05-12 16:11:11  (adiso1)
הטורניר בוטל כיוון שלא נרשמו מספיק שחקנים


/server/_general : m__t_not_considered
2008-05-12 16:10:50  (adiso1)
בקשת ההשתתפות שלך טרם אושרה ע"י מנהל הטורניר ולכן אינך יכול לקחת חלק בטורניר


/web/_global : t_trnm
2008-05-12 15:01:51  (adiso1)
טורנירים


/web/_global : t_regt
2008-05-12 15:01:39  (adiso1)
נרשם ב:


/web/_global : t_nopl
2008-05-12 14:59:35  (adiso1)
שחקנים און ליין: %s


/web/profile : t_year
2008-05-12 14:56:57  (adiso1)
תאריך לידה


/web/app : t_spok
2008-05-12 14:50:12  (adiso1)
אוקיי


/web/_global : t_othr
2008-05-12 14:49:45  (adiso1)
משחקים שונים


/client/gin : msg5
2008-05-12 14:47:36  (adiso1)
סמן את הסדרות ולחץ אוקיי


/web/stat : t_gmad
2008-05-12 14:45:49  (adiso1)
משחקים שננטשו


/web/stat : t_gmwn
2008-05-12 14:37:33  (adiso1)
ניצח


/web/stat : t_gmab
2008-05-12 14:36:24  (adiso1)
נט.


/web/stat : t_dlal
2008-05-12 14:35:55  (adiso1)
הורד משחקים לקובץ טקטס


/web/account : t_emdr
2008-05-12 14:34:39  (adiso1)
בסדר, הסיסמא החדשה למשתמש %s התקבלה


/web/profile : t_minr
2008-05-12 14:30:21  (adiso1)
(אם אתה מתחת לגיל 13 שאל את הוריך מה אתה יכול לרשום כאן)


/web/profile : t_ertl
2008-05-12 14:29:33  (adiso1)
התמונה גדולה מידי


/web/profile : t_erfl
2008-05-12 14:28:59  (adiso1)
פורמט קובץ לא תקין, קובץ חסר או שגיאה כללית


/web/login : t_hdlg
2008-05-12 14:28:06  (adiso1)
כניסה


/web/_global : t_ongm
2008-05-12 14:26:00  (adiso1)
משחקי אונליין


/web/_global : t_pwem
2008-04-20 09:26:38  (david12isr)
סיסמה+דוא"ל


/web/login : t_forg
2008-04-17 19:02:29  (maf)
?שכחת את


/server/xiangqi : h__noprogress
2006-04-21 15:36:44  (eshez)
אין התקדמות במשחק ל%s מהלכים


/server/spades : h__game_name
2007-11-24 20:47:44  (king19snooker)
ספיידס


/server/shogi : h__game_name
2006-08-23 11:38:14  (orgoldreich)
שוגי


next page >