korean

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


Recent changes in translation

/web/stat : t_avrg
2018-05-27 20:35:17  (uyusama)
평균:


/web/login : t_blr8
2018-05-27 20:34:41  (uyusama)
부적절한 아이디


/web/login : t_blr6
2018-05-27 20:34:24  (uyusama)
계정이 대량 등록됨


/web/login : t_blr7
2018-05-27 20:34:18  (uyusama)
계정이 도용됨


/web/_global : t_ftrs
2018-05-27 20:32:53  (uyusama)
일부 기능/옵션: 전 세계의 실시간 상대, 게임 방, 랭킹, 광범위 통계, 사용자 정보, 친구 목록, 개인 메세지, 게임 녹화, 모바일 장치 지원


/web/_global : t_trnt
2018-05-27 20:28:42  (uyusama)
토너먼트


/server/_general : t_ful
2018-03-11 17:18:43  (maf)
가득참


/server/_general : m__tournament_noexp
2016-10-09 16:36:27  (maf)
신규가입자로서, 당신은 공식적인 토너먼트에는 참가하실 수 없습니다
(당신은 오로지 사적인 토너먼트에만 참가가능합니다)


/server/_general : m__grstart
2016-07-11 10:38:06  (out51der)
그룹 대화가 시작되었습니다. 당신의 친구들만이 대화방에 참여할 수 있습니다.


/server/_general : m__grjos
2016-07-11 10:37:23  (out51der)
그룹 대화에 참여하거나 새 대화방을 만듭니다


/server/_general : m__grparts
2016-07-11 10:36:10  (out51der)
접속자수: %s


/server/_general : m__grleave
2016-07-11 10:35:50  (out51der)
%s가 퇴장했습니다.


/server/_general : m__grjoin
2016-07-11 10:34:51  (out51der)
%s가 입장했습니다.


/web/lounge : t_hdpl
2016-07-11 10:31:53  (out51der)
무료 온라인 %s


/web/tourn : t_pn3m
2016-07-11 10:28:42  (out51der)
3수 포석


/web/account : t_nomr
2016-07-11 10:24:34  (out51der)
계정을 대량으로 생성하는 것은 금지되어 있습니다


/web/account : t_emsp
2016-07-11 10:23:38  (out51der)
스팸함을 확인해 주세요


/server/mill : h__game_name
2016-07-03 22:10:28  (maf)
밀


/server/_general : h__tab_same_addr
2016-03-27 09:48:15  (rpw6486)
같은 ip에서 접속했네 :%s


/server/_general : h__tab_quitter
2016-03-27 09:03:55  (rpw6486)
많은 사람들이 최근데 게임을 포기했습니다 (%s)


/client/_general : t_rot
2016-03-27 09:02:29  (rpw6486)
장치 돌리기


/client/_general : t_turs
2015-03-31 16:23:13  (aquagreen)
토너먼트


/server/_card : h__xam_declared
2014-12-07 15:52:43  (galois)
%s가 %s 개의 트릭만을(남은 %s개 중) 가져갑니다(제안)


/server/_card : h__tram_declared
2014-12-07 15:51:32  (galois)
%s가 남은 트릭을 가져갑니다(제안)


/server/_card : h__tranm_declared
2014-12-07 15:51:17  (galois)
%s가 남은 트릭을 가져가지 않습니다(제안)


/server/_general : m__tournament_place
2014-12-07 15:50:36  (galois)
토너먼트가 종료되었습니다.
당신의 최종 순위: %s/%s


/server/_general : l__ui_ab
2014-12-07 15:50:15  (galois)
강퇴당함:


/server/_general : m__tournament_qsignup4
2014-12-07 15:49:08  (galois)
다가오는 토너먼트를 위한 신청을 접수받는 중입니다. 만일 당신이 신청하고 싶다면, 누군가에게 당신의 파트너가 되길 제안하거나, 누군가가 당신에게 제안할 때까지 기다리시기 바랍니다


/server/_general : m__t_no_pairing
2014-12-07 15:47:53  (galois)
다음 라운드를 위한 적합한 매치업을 짤 수 없는 관계로 토너먼트가 조기 종료되었습니다


/server/_general : m__t_partleft
2014-12-07 15:46:18  (galois)
당신의 파트너가 방을 나갔습니다. 당신은 토너먼트에 참가 재신청하여야 합니다.


next page >