norwegian

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


Recent changes in translation

/web/_global : t_stat
2009-04-11 11:37:48  (konge)
statistikk


/web/_global : t_onld
2009-04-10 19:28:26  (konge)
Bare for bokstaver a-z og tall 0-9


/server/_general : m__t_not_selected
2009-04-10 18:35:14  (konge)
det har vært flere personer registrert for
turneringen enn tillatt grense
så et tilfeldig utvalg av deltakere
måtte skje, dessverre, du er ikke valgt: (


/server/_general : m__t_no_pairing
2009-04-10 18:33:54  (konge)
turneringen avsluttes tidlig på grunn av at ingen
gyldig sammenkoblingen for neste runde er funnet


/server/xiangqi : h__insufmatmat
2009-04-10 18:31:13  (konge)
Utilstrekkelig materiell for å sette sjakkmatt


/web/stat : t_hdsp
2009-04-10 18:28:03  (konge)
spillers statistikk


/server/_general : l__ui_ab
2009-04-10 18:16:50  (konge)
forlatte spill


/server/chess : h__insufmatmat
2009-04-10 17:53:15  (konge)
utilstrekkelig materiell for å sette sjakkmatt


/web/stat : t_gmls
2009-04-10 14:11:47  (konge)
t


/web/stat : t_gmad
2009-04-10 14:05:58  (konge)
forlatte spill


/client/xiangqi : win_pl0
2009-04-10 02:22:35  (bente)
rød vinner


/client/gomoku : msg3
2009-04-10 02:19:17  (bente)
velg farge eller legg 2 stener


/client/gomoku : msg2
2009-04-10 02:18:52  (bente)
legg dine 3 første stener


/client/gomoku : msg1
2009-04-10 02:18:34  (bente)
velg din farge:


/client/gomoku : bl_c1
2009-04-10 02:17:13  (bente)
hvit


/client/gomoku : bl_c0
2009-04-10 02:17:05  (bente)
svart


/server/canasta : h__goesout
2009-04-10 02:16:41  (bente)
spiller #%s forlater spillet


/client/canasta : bl_takeds
2009-04-10 02:11:51  (bente)
fra vrakede


/client/canasta : bl_discard
2009-04-10 02:11:11  (bente)
kast


/client/canasta : bl_takede
2009-04-10 02:09:13  (bente)
fra stokken


/client/gin : msg2
2009-04-09 23:36:41  (bente)
velg ett kort


/client/gin : msg4
2009-04-09 23:35:50  (bente)
velg kort å forkaste


/client/gin : msg1
2009-04-09 23:35:32  (bente)
ta kortet eller pass


/web/tourn : t_pnfl
2009-04-09 23:34:02  (bente)
full


/web/account : t_rgok
2009-04-09 22:39:34  (bente)
Din bruker ID %s er registrert


/web/_global : t_next
2009-04-09 22:32:06  (bente)
neste side


/web/tourn : t_pnat
2009-04-09 03:53:20  (bente)
tillagt tid


/web/tourn : t_pngt
2009-04-09 03:47:50  (bente)
spilletid


/web/tourn : t_pnmn
2009-04-09 03:47:40  (bente)
min.


/web/tourn : t_tomn
2009-04-09 03:47:04  (bente)
du kan ikke ha mer enn en turneringer som ikke er fullført


next page >