norwegian

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


Recent changes in translation

/web/stat : t_dr
2009-04-06 19:38:06  (konge)
u


/web/stat : t_bstm
2009-04-06 19:37:03  (konge)
tid


/web/stat : t_bspt
2009-04-06 19:36:55  (konge)
resultat


/web/stat : t_bsmn
2009-04-06 19:36:45  (konge)
siste 30 dager


/web/stat : t_bsat
2009-04-06 19:35:57  (konge)
all-time


/web/stat : t_blkd
2009-04-06 19:35:15  (konge)
denne bruker's konto har blitt blokkert


/web/stat : t_ab
2009-04-06 19:31:04  (konge)
ab


/server/xiangqi : h__perpetualcc
2009-04-06 19:28:01  (konge)
evig sjakk #%s


/server/xiangqi : h__noprogress
2009-04-06 19:26:16  (konge)
Ingen framgang i spillet for %s trekk


/server/xiangqi : h__game_name
2009-04-06 19:22:01  (konge)
Kina sjakk


/server/_general : m__t_parttime
2009-04-06 19:16:27  (konge)
for sent! Brukeren %s er allerede registrert for turneringen med en annen


/server/_general : m__t_partreject
2009-04-06 19:15:30  (konge)
%s avviser tilbud om å være din partner for turneringen


/server/_general : m__t_partoffer
2009-04-06 19:14:45  (konge)
%s tilbyr å være din partner for turneringen
Vil du registrere deg for turneringen med denne personen?


/server/_general : m__t_partmiss
2009-04-06 19:13:31  (konge)
%s er ikke til stede i rommet (?)


/server/_general : m__t_partaccept
2009-04-06 19:12:48  (konge)
%s GODTA tilbudet om å være din partner for turneringen


/server/_general : m__t_not_enough
2009-04-06 18:56:34  (konge)
turneringen er avlyst
fordi ikke nok personer er registrert


/server/_general : m__tournament_suprej
2009-04-06 18:49:36  (konge)
du er blitt avvist av turneringslederen


/server/_general : m__tournament_noexp
2009-04-06 18:33:05  (konge)
som en ny bruker, kan du ikke delta i offisielle turneringer
(du kan bare delta i private turneringer)


/server/_general : m__invites
2009-04-06 17:56:00  (konge)
%s inviterer deg til bordet #%s; godta?


/server/_general : m__cannot_bootpart
2009-04-06 17:48:59  (konge)
du kan ikke sparke en bruker som spiller i en turnering


/server/_general : l__ui_ranking
2009-04-06 17:46:44  (konge)
rangering:


/server/_general : h__user_not_logged
2009-04-06 17:39:32  (konge)
bruker %s er ikke online


/server/_general : h__undo_rejected
2009-04-06 17:38:57  (konge)
Forespørsel om å gjøre om trekket, avvist


/server/_general : h__undo_asked
2009-04-06 17:37:40  (konge)
%s ønsker å gjøre om mitt trekk


/server/_general : h__time_add
2009-04-06 17:34:03  (konge)
+%ssek.


/server/_general : h__tab_obs_joined
2009-04-06 17:22:53  (konge)
Du har entret bordet som observatør


/server/_general : h__tabsetchng
2009-04-06 17:20:16  (konge)
bord innstillingen er endret!


/server/_general : h__prvmsg_selfignored
2009-04-06 17:16:05  (konge)
Du kan ikke ha en privat chatt når du har valgt å ignorere dem (i preferanser) eller valgte å godta dem bare fra folk som er dine kontakter og personen ikke er din kontakt


/server/_general : h__move_timedout
2009-04-06 17:07:14  (konge)
%s tiden er overskredet


/server/_general : h__game_timedout
2009-04-06 17:03:24  (konge)
%s overskredet tid for spillet


next page >