norwegian

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


Recent changes in translation

/server/_general : h__draw_rejected
2009-04-06 17:02:44  (konge)
uavgjort avvist


/server/_general : h__draw_offered
2009-04-06 17:01:30  (konge)
%s tilbyr uavgjort


/server/_general : h__communicated
2009-04-06 16:56:54  (konge)
Bruker %s sa noe privat til bruker %s


/server/_general : h__cannot_chat_tab
2009-04-06 16:56:08  (konge)
I turnerings rom, kan du ikke chatte på bordet som du ikke spiller spill


/server/_general : h__autostart
2009-04-06 16:51:32  (konge)
autostart


/web/_global : gnme_bg
2009-04-06 16:32:43  (konge)
backgammon


/client/_general : sw_users
2009-04-06 16:28:36  (konge)
brukere


/client/_general : sw_setup
2009-04-06 16:28:14  (konge)
innstillinger


/client/_general : sw_history
2009-04-06 16:27:53  (konge)
historie


/client/_general : sw_chat
2009-04-06 16:27:31  (konge)
chat


/client/_general : st_st1
2009-04-06 16:26:46  (konge)
online


/client/_general : p_prvbud
2009-04-06 16:25:32  (konge)
akseptere private samtaler bare fra mine kontakter


/client/_general : p_ignprv
2009-04-06 16:25:05  (konge)
overse private samtaler


/client/_general : p_igninv
2009-04-06 16:24:34  (konge)
overse bord invitasjoner


/client/_general : pr_stcn
2009-04-06 16:22:03  (konge)
trykk på "Start" for å fortsette spillet


/client/_general : pr_st
2009-04-06 16:21:24  (konge)
trykker på "Start" for å starte et nytt spill


/client/_general : pr_sit
2009-04-06 16:20:20  (konge)
trykk "sitte" å ta plass ved bordet


/client/_general : l_tab
2009-04-06 16:14:42  (konge)
bord #%s


/client/_general : los_pln
2009-04-06 16:04:18  (konge)
Spiller #%s taper


/client/_general : bl_undo
2009-04-06 15:59:44  (konge)
angre trekk


/client/_general : bl_cancel
2009-04-06 15:55:20  (konge)
kansellere


/client/_general : bl_boot
2009-04-06 15:54:58  (konge)
Sparke


/client/_general : aw_rnd
2009-04-06 15:54:24  (konge)
venter på at runden blir ferdig


/web/tourn : t_tdte
2009-04-06 15:41:23  (konge)
dato


/web/tourn : t_hupt
2009-04-06 15:40:52  (konge)
kommende


/web/profile : t_year
2009-04-06 15:36:38  (konge)
fødselsår


/web/profile : t_phrm
2009-04-06 15:31:22  (konge)
fjerne bilde


/web/profile : t_phot
2009-04-06 15:30:59  (konge)
bilde


/web/profile : t_name
2009-04-06 15:19:55  (konge)
Navn


/web/profile : t_minr
2009-04-06 15:19:43  (konge)
(hvis du er 13 år eller mindre, spørre foreldrene hva du kan si her)


next page >