norwegian

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login

Recent changes in translation

/client/ludo : win_pl0
2009-04-02 02:44:57  (bente)
rød vinner


/server/mill : h__thirdtime
2009-04-02 02:41:59  (bente)
statusen er gjentatt for tredje gang


/server/mill : h__fiftymoves
2009-04-02 02:41:24  (bente)
50 trekk uten mølle


/server/mill : h__game_name
2009-04-02 02:36:14  (bente)
mølle


/server/spades : h__game_name
2009-04-02 02:27:53  (bente)
spar


/client/dominoes : msc_len
2009-04-02 02:24:57  (bente)
lengde


/client/dominoes : msg1
2009-04-02 02:23:26  (bente)
du må trekke brikker


/client/dominoes : msg3
2009-04-02 02:23:10  (bente)
motstanderen er ferdig med brikkene


/client/dominoes : msg2
2009-04-02 02:22:32  (bente)
ingen mulige trekk


/web/_global : t_othr
2009-04-02 02:19:45  (bente)
andre spill:


/server/ludo : h__game_name
2009-04-02 02:09:06  (bente)
ludo


/server/mahjong : h__game_name
2009-04-02 02:08:48  (bente)
mahjong


/server/hearts : h__game_name
2009-04-02 02:06:21  (bente)
hjerter


/server/gomoku : h__game_name
2009-04-02 02:02:44  (bente)
bondesjakk


/server/_card : h__tranm_declared
2009-04-02 02:01:03  (bente)
%s tar ikke de resterende stikkende (tilbud)


/server/_card : h__tram_rejected
2009-04-02 01:59:02  (bente)
avvist


/server/_card : h__xam_declared
2009-04-02 01:58:52  (bente)
%s tar %s stikk av de resterende %s (tilbud)


/server/_card : h__tram_declared
2009-04-02 01:57:42  (bente)
%s tar resterende stikk (tilbud)


/server/_card : h__tram_accepted
2009-04-02 01:56:53  (bente)
godtatt


/server/dominoes : h__game_name
2009-04-02 01:54:46  (bente)
domino


/server/draughts : h__no_captures
2009-04-02 01:52:06  (bente)
%s flytter uten og fjerne brikker i spillet


/server/draughts : h__game_name
2009-04-02 01:51:22  (bente)
dam


/server/lines : h__game_name
2009-04-02 01:45:55  (bente)
baller


/server/backgammon : h__resigns_for
2009-04-02 01:44:16  (bente)
%s trekker seg for %s poeng


/server/backgammon : h__resign_accepted
2009-04-02 01:43:42  (bente)
godtatt


/server/backgammon : h__resign_rejected
2009-04-02 01:43:22  (bente)
avvist


/server/backgammon : h__resign_offered
2009-04-02 01:40:51  (bente)
%s tilbyr å trekke seg for %s poeng


/server/backgammon : h__game_name
2009-04-02 01:35:28  (bente)
backgammon


/server/chess : h__game_name
2009-04-02 01:34:28  (bente)
sjakk


/server/draughts_us : h__game_name
2009-04-02 01:34:09  (bente)
bondesjakk


next page >