norwegian

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


Recent changes in translation

/server/bridge : h_gvar0
2012-02-26 13:09:53  (nortron750)
gummi


/server/_general : t_ful
2012-02-24 12:31:16  (nortron750)
fullt


/client/ohhell : msc_ons
2012-02-21 20:00:02  (nortron750)
de, seg , sin, etc.


/web/_global : t_pok9
2012-02-11 12:20:50  (nortron750)
flerspiller


/server/_general : m__tab_ugotboot
2012-01-11 13:01:13  (nortron750)
du har blitt sparket av bord-ansvarlig(%s)


/server/_general : m__tab_cannot_playboot
2012-01-11 12:58:17  (nortron750)
du kan ikke sparke deltagere i spillet


/server/_general : h__tab_ubooted
2012-01-11 12:57:01  (nortron750)
bruker %s har blitt sparket fra bordet


/client/_general : p_bp
2012-01-03 03:10:06  (nortron750)
lyder


/server/reversi : h__loses_turn
2011-12-28 20:13:24  (maf)
%s spiller mister trekket


/web/_global : t_slct
2011-11-30 19:06:37  (maf)
online spill - spill direkte med andre


/server/_general : h__tab_user_left
2011-11-15 21:53:54  (maf)
%s forlater rommet


/server/_general : h__tab_user_joined
2011-11-15 21:51:02  (maf)
%s ankommer rommet


/server/_general : h__prvmsg_blocked
2011-11-15 10:19:12  (nortron750)
bruker %s blokkerer privat chat


/client/_general : ui_block
2011-11-15 10:17:28  (nortron750)
blokkèr


/web/_global : t_ibst
2011-11-15 10:08:22  (nortron750)
blokkert


/web/profile : t_abot
2011-08-09 10:04:55  (exlobo3)
annen informasjon


/web/_global : t_prre
2011-08-09 10:04:39  (exlobo3)
refresh


/web/app : t_recn
2011-08-09 09:56:14  (exlobo3)
koble fra


/web/app : t_cntg
2011-08-09 09:55:59  (exlobo3)
kobler til


/web/app : t_cndc
2011-08-09 09:55:33  (exlobo3)
forbindelsen er mistet


/web/account : t_updd
2011-06-04 10:51:57  (exlobo3)
brukes denne mailadressen fremdeles?


/server/_card : h__trcont
2011-03-27 12:37:31  (maf)
et kort spilles normalt om der er ingen respons på tilbudet


/server/_general : h__infonextround
2011-03-27 12:37:28  (maf)
neste turnering starter når alle spillerne har spilt ferdig runden


/server/_general : h__infotpoints
2011-03-27 12:37:25  (maf)
turneringspoengene blir oppdatert når runden er ferdig


/client/draughts : msc_ro
2010-09-07 11:52:41  (exlobo3)
tilfeldig åpning


/web/account : t_dloy
2010-06-29 13:10:03  (exlobo3)
Registrering av en ny konto med navnet %s vil ikke være mulig på et par måneder.


/web/account : t_dlnw
2010-06-29 13:09:03  (exlobo3)
slett kontoen


/web/account : t_dldn
2010-06-29 13:08:50  (exlobo3)
Kontoen din har blitt slettet.


/web/account : t_adcn
2010-06-29 13:08:27  (exlobo3)
Jeg ønsker ikke å slette min konto!


/web/_global : t_delb
2010-06-29 13:06:51  (exlobo3)
kontoen er slettet av brukeren/ eieren


next page >