romanian

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login

Recent changes in translation

/client/backgammon : cm0
2024-05-08 16:27:59  (maf)
clic stâng/drept mai mare/mică


/server/_general : h__resigns
2023-01-18 00:50:35  (maf)
jucatorul %s cedeaza


/web/stat : t_avrg
2022-08-06 01:47:39  (maf)
mediu:


/server/_general : m__tournament_norank
2021-02-19 00:29:25  (maf)
acest turneu este deschis doar participantilor cu rang minim %s


/server/_general : m__tournament_wait
2021-02-19 00:09:05  (maf)
inscrierile incep cu %s minute inainte de ora de start a turneului


/server/blogpoly : h__game_name
2020-12-28 23:39:22  (maf)
netopoly


/web/_global : gnme_bp
2020-12-28 23:39:17  (maf)
netopoly


/server/draughts_cp : h__game_name
2020-04-19 23:56:37  (maf)
dame 100


/web/_global : gnme_cp
2020-04-19 22:12:17  (maf)
dame 100


/web/profile : t_cnrg
2019-12-15 16:04:10  (newguy90)
țara/regiunea


/client/schnapsen : bl_66aft
2019-06-15 22:56:09  (maf)
66 dupa


/server/_general : h__tab_booted
2019-05-30 19:00:09  (newguy90)
eliminat de la masă


/server/_general : h__tabchaton
2019-05-30 18:59:53  (newguy90)
chat activat


/server/_general : h__tabchatoff
2019-05-30 18:59:36  (newguy90)
chat dezactivat


/server/_general : h__muted_till
2019-05-30 18:58:53  (newguy90)
nu puteți utiliza chat-ul până când %s


/server/_general : h__muted_insult
2019-05-30 18:56:33  (newguy90)
motiv: Limbaj urât


/server/_general : h__cannot_chat_yet
2019-05-30 18:55:58  (newguy90)
Deoarece sunteți utilizator nou, nu puteți utiliza chat-ul deocamdată


/client/_general : t_rpin
2019-05-30 18:53:26  (newguy90)
raportare limbaj licențios


/web/stat : t_tddr
2019-05-30 18:52:26  (newguy90)
durată


/web/stat : t_blke
2019-05-30 18:52:14  (newguy90)
cont blocat


/web/login : t_blr5
2019-05-30 18:51:50  (newguy90)
înjurături


/web/login : t_blkk
2019-05-30 18:46:36  (newguy90)
Cont blocat


/web/stat : t_dlal
2019-01-10 21:35:14  (maf)
descarca jocurile


/web/_global : gnme_bb
2018-05-15 00:26:39  (maf)
literaki


/server/_general : h__cannot_chat_tab
2018-03-02 08:21:59  (ultimucartus)
in camerele turneului, nu puteti vorbi la mesele la care nu jucati


/web/messages : t_noms
2018-03-02 08:19:51  (ultimucartus)
utilizatorul selectat nu accepta mesaje


/web/account : t_altk
2018-03-02 08:19:07  (ultimucartus)
numele de utilizator selectat este deja atribuit


/client/_general : aw_opp
2018-03-02 08:16:05  (ultimucartus)
asteapta adversarul


/web/login : t_blr6
2018-03-02 08:14:33  (ultimucartus)
înregistrări globale


/web/login : t_blr7
2018-03-02 08:13:55  (ultimucartus)
impersonal


next page >