romanianPlayOK translation |
Recent commentsserver/backgammon : h__game_name 2014-06-09 07:47:11 (joxissss)
table corect web/messages : t_ifnc 2009-04-28 13:12:41 (maf)
stats is short for statistics (number of games, ranking etc.) client/switch : bl_lose 2009-04-26 17:07:13 (anysoara)
in romanian's games it is used often the word "pas" web/messages : t_rcpt 2009-04-26 16:34:24 (anysoara)
e corect to=catre web/messages : t_ifnc 2009-04-26 16:25:24 (anysoara)
I think that this definitions is wrong. tell me a synonim for stats web/_global : t_clrm 2009-04-26 13:05:17 (anysoara)
i don't understand what you mean with that web/messages : t_rcpt 2006-10-23 01:08:59 (~guest)
recipient is correct.
it's the person to receive a message, addressee in other words. more simple but with the same significance client/_general : l_blr2 2006-10-22 17:03:49 (regalya)
:) fara suparare...dar "joaca cu..." nu suna bine....alta varianta nu am gasit web/messages : t_ifnc 2006-10-22 16:55:20 (regalya)
(pentru a trimite un mesaj catre un utilizator care nu este in lista ta de contacte.........) web/messages : t_onlb 2006-10-22 16:51:16 (regalya)
(nu esti unul dintre ele) web/messages : t_rcpt 2006-10-22 16:41:55 (regalya)
please, verify translation into english. there isn't any word "receipient" . if is "receipt" = primire web/_basic : t_buddy 2006-10-10 01:34:03 (regalya)
in romanian, also, "contact" means any person who interest you web/_global : grec_go 2006-03-13 07:47:53 (~guest)
h client/switch : bl_lose 2005-09-09 13:00:39 (xuruxengl)
dcghgh client/skat : bd_howmuch 2005-07-26 13:28:27 (dragonasul)
Cat de mult joci? client/switch : msc_length 2005-07-26 13:28:06 (dragonasul)
lungime client/switch : d_tt 2005-07-25 15:19:08 (dragonasul)
carti de luat client/switch : bl_rd6 2005-07-25 15:18:42 (dragonasul)
regina client/switch : bl_lose 2005-07-25 15:14:28 (dragonasul)
pierdut client/switch : bl_gt4 2005-07-25 15:14:15 (dragonasul)
nu cer client/pan : msc_spback 2005-07-23 12:33:07 (dragonasul)
pica inapoi client/dice : tc9 2005-06-17 11:20:09 (dragonasul)
de 3 ori numarul client/dice : msc_v1 2005-06-17 11:19:52 (dragonasul)
triplu zar client/dice : msc_v0 2005-06-17 11:19:40 (dragonasul)
un singur zar client/pinochle : msg1 2005-06-17 11:19:09 (dragonasul)
apasa ok pentru a continua client/xiangqi : tb_tr_move 2005-06-17 11:18:04 (dragonasul)
timp adaugat client/thousand : msg2 2005-06-17 11:16:52 (dragonasul)
Alege doua carti pentru a le lasa jos client/thousand : bl_bomb 2005-06-17 11:16:26 (dragonasul)
Bomba client/thousand : msc_grb 2005-06-17 11:16:10 (dragonasul)
oferte treptate client/thousand : msc_bmb 2005-06-17 11:15:46 (dragonasul)
bombe web/_global : gnme_c4 2005-06-01 20:03:22 (am0rtiz0r)
oooooo web/_global : gnme_c4 2005-06-01 20:03:18 (am0rtiz0r)
hyhy web/_global : gnme_c4 2005-06-01 20:03:09 (am0rtiz0r)
ce mai faceti ? web/_global : gnme_c4 2005-06-01 20:03:00 (am0rtiz0r)
sal client/gomoku : msc_swap 2005-04-07 03:01:45 (tudor)
swap e cel mai bine, schimba e impropriu web/_global : gnme_ca 2005-02-04 01:21:28 (clarissa30)
e cineva p'aci? web/_global : gnme_ca 2005-02-04 01:21:02 (clarissa30)
buna client/_general : l_stus 2005-02-03 09:29:28 (~guest)
stare, statut web/_basic : t_language 2005-02-03 09:28:20 (~guest)
hi i come from romania and i like to help you to make a roumanian version of this site. my mail adress is ducumic@yahoo.com or try to yahoo messenger at nickname ducumic thanks, bye web/lounge : t_rmt9 2005-02-03 09:24:29 (~guest)
pentru cei vechi
obtine varianta text
isn't it better "camera" instead of "sala" ?
isn't it better "camera" instead of "sala" ? client/thousand : msg1 2005-01-14 12:45:24 (bigubax)
alege un teanc de doua carti client/thousand : msg2 2005-01-14 12:43:59 (bigubax)
alege doua carti pentru decartare client/thousand : msg3 2005-01-14 12:43:42 (bigubax)
alege o carte pentru jucatorul #% client/thousand : msc_grb 2005-01-14 12:43:12 (bigubax)
oferte treptate client/thousand : msc_bmb 2005-01-14 12:42:39 (bigubax)
bombe permise client/thousand : ft_bidding 2005-01-14 12:42:15 (bigubax)
oferta
next page > |