romanian

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


Recent changes in translation

/web/profile : t_ertl
2005-10-14 20:27:54  (a1t19)
poza este prea mare


/web/profile : t_erpr
2005-10-14 20:27:46  (a1t19)
eroare la procesarea pozei


/web/profile : t_erfl
2005-10-14 20:27:26  (a1t19)
format de fisier necorespunzator, fisierul lipseste sau a intervenit o alta eroare


/web/profile : t_cntr
2005-10-14 20:26:14  (a1t19)
tara


/web/_global : t_prof
2005-10-14 20:24:31  (a1t19)
profil


/client/_general : t_prof
2005-10-14 20:24:31  (a1t19)
profil


/web/_global : t_buds
2005-09-24 06:13:57  (maf)
prieteni


/server/_general : m__cannot_bootpart
2005-08-15 11:37:44  (a1t19)
nu puteti elimina un jucator care joaca in turneu


/client/spades : q_gobl
2005-08-11 14:45:20  (a1t19)
jucati dublu nil?


/server/canasta : h__invmove
2005-08-11 14:42:34  (a1t19)
jucatorul #%s a terminat inainte de a avea numarul necesar de canaste (%s)


/server/canasta : h__goesout
2005-08-11 14:41:56  (a1t19)
jucatorul #%s a terminat


/server/pinochle : h__no_melds
2005-08-11 14:41:03  (a1t19)
perechea %s pierde (mai putin de 20 puncte etalate)


/server/pinochle : h__no_mars
2005-08-11 14:40:37  (a1t19)
perechea %s pierde (declarantul nu are anunt)


/server/baduk : h__plays
2005-08-11 14:37:48  (a1t19)
%s doreste sa continue jocul; daca ambii jucatori paseaza fara a mai efectua vreo mutare, partida se termina


/web/_global : gnme_br
2005-08-11 14:34:46  (a1t19)
bridge


/web/_global : gnme_bg
2005-08-11 14:34:25  (a1t19)
table


/server/pinochle : h__game_name
2005-08-09 20:25:02  (a1t19)
pinaclu


/client/_general : los_pln
2005-08-06 06:28:59  (maf)
jucatorul #%s a pierdut


/client/_general : win_pln
2005-08-06 06:18:45  (maf)
jucatorul #%s castiga


/server/literaki : h__game_name
2005-07-30 17:38:59  (a1t19)
literaxx


/client/_general : tb_tr_add
2005-07-21 06:03:26  (maf)
timp adaugat:


/server/_general : h__time_add
2005-07-21 05:58:25  (maf)
+%ss


/server/thousand : h__game_name
2005-07-07 12:18:51  (a1t19)
thousand


/server/skat : h__game_name
2005-07-07 12:18:30  (a1t19)
skat


/client/dice : msc_v1
2005-07-01 16:08:51  (a1t19)
zar triplu


/server/xiangqi : h__perpetualcc
2005-07-01 15:50:33  (a1t19)
hartuire continua de catre jucatorul #%s


/server/xiangqi : h__insufmatmat
2005-05-21 15:41:01  (a1t19)
insuficient material pentru mat


/server/guesswhat : h__enqueued_as
2005-07-01 15:49:05  (a1t19)
pozitia dvs. in lista de asteptare este %s


/server/chess : h__insufmatmat
2005-01-06 19:12:49  (a1t19)
insuficient material pentru mat


/server/xiangqi : h__game_name
2005-05-21 15:40:45  (a1t19)
sah chinezesc


next page >