romanian

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login

Recent changes in translation

/server/schnapsen : h__declares
2005-03-16 20:46:25  (a1t19)
jucatorul #%s declara 66


/server/schnapsen : h__declarefail
2005-03-16 20:46:12  (a1t19)
jucatorul care a declarat 66 n-a obtinut 66 de puncte


/server/schnapsen : h__declares_after
2005-03-16 20:45:51  (a1t19)
jucatorul #%s declara 66 dupa anunt


/server/schnapsen : h__game_name
2005-03-16 20:45:19  (a1t19)
66-schnapsen


/server/schnapsen : h__closefail
2005-03-16 20:43:03  (a1t19)
jucatorul care a inchis n-a obtinut 66 de puncte


/server/pan : h__repetition
2005-03-16 20:42:02  (a1t19)
situatia s-a repetat de cateva ori; mana anulata


/server/pan : h__game_name
2005-03-16 20:41:41  (a1t19)
pan


/server/ohhell : h__game_name
2005-03-16 20:41:10  (a1t19)
oh hell


/server/guesswhat : h__winneris
2005-03-16 20:33:55  (a1t19)
partida s-a terminat; castigatorul este... %s !!!


/server/guesswhat : h__time_move
2005-03-16 20:33:05  (a1t19)
timp: %smin.


/server/guesswhat : h__no_talk_active
2005-03-16 20:32:19  (a1t19)
nu puteti discuta in timp ce desenati


/server/guesswhat : h__now_draws
2005-03-16 20:32:01  (a1t19)
acum deseneaza: %s


/server/guesswhat : h__idle_timedout
2005-03-16 20:30:53  (a1t19)
nici un semn de viata de la desenator; runda s-a anulat


/server/guesswhat : h__gaveup
2005-03-16 20:29:18  (a1t19)
desenatorul a renuntat!


/server/guesswhat : h__game_name
2005-03-16 20:29:02  (a1t19)
ghiceste


/server/guesswhat : h__drawer_needed
2005-03-16 20:28:38  (a1t19)
un voluntar pentru a desena, va rog!


/server/gin : h__game_name
2005-03-16 20:25:50  (a1t19)
gin


/client/schnapsen : msc_shn
2005-03-16 20:19:03  (a1t19)
schnapsen


/client/pan : bl_take3
2005-03-15 19:45:44  (a1t19)
ia


/client/ludo : win_pl3
2005-03-15 19:42:25  (a1t19)
galbenul castiga


/client/ludo : win_pl2
2005-03-15 19:42:17  (a1t19)
albastrul castiga


/client/ludo : win_pl1
2005-03-15 19:42:11  (a1t19)
verdele castiga


/client/ludo : win_pl0
2005-03-15 19:42:05  (a1t19)
rosul castiga


/client/ludo : lt_point
2005-03-15 19:40:05  (a1t19)
alegeti o piesa pentru a muta


/client/literaki : ft_blspec
2005-03-15 19:37:05  (a1t19)
piesa alba


/client/literaki : bl_nocheck
2005-03-15 19:36:27  (a1t19)
nu(verifica)


/client/literaki : bl_exch
2005-03-15 19:36:02  (a1t19)
schimba lit.


/client/hearts : msg6
2005-03-15 19:34:53  (a1t19)
carti de la jucatorul #%s


/client/hearts : msg2
2005-03-15 19:34:41  (a1t19)
alege 3 carti pentru jucatorul #%s


/client/hearts : msc_nop
2005-03-15 19:33:10  (a1t19)
lungime:


next page >