romanian

PlayOK translation

translate files

changes

comments

translators

info


PlayOK

login


Recent changes in translation

/server/_general : m__tab_cannot_playboot
2012-01-11 07:21:32  (traian060)
nu poti elimina participantii la joc


/client/_general : p_bp
2012-01-02 15:35:30  (traian060)
sunete


/client/barbu : msg1
2011-12-29 14:35:59  (maf)
nu puteti juca nici o carte


/server/reversi : h__loses_turn
2011-12-28 20:13:18  (maf)
jucatorul %s pierde randul


/web/_global : t_slct
2011-11-30 19:06:44  (maf)
jocuri online - jucati cu advesari reali


/server/_general : h__tab_user_left
2011-11-15 21:54:32  (maf)
%s a plecat


/server/_general : h__tab_user_joined
2011-11-15 21:51:42  (maf)
%s s-a alaturat


/server/_general : h__prvmsg_blocked
2011-11-08 17:22:05  (traian060)
utilizatorul %s blocheaza convorbirile private


/client/draughts : msc_ro
2011-09-09 21:17:56  (maf)
desch. aleatorie


/web/profile : t_abot
2011-08-14 05:51:18  (traian060)
alte informatii


/web/_global : t_prre
2011-08-14 05:50:56  (traian060)
reimprospatare


/web/app : t_recn
2011-08-14 05:41:56  (traian060)
reconectat


/web/app : t_cntg
2011-08-14 05:41:24  (traian060)
conectare


/web/app : t_cndc
2011-08-14 05:40:31  (traian060)
conexiune (legatura) pierduta


/client/_general : bl_undo
2011-07-02 09:27:55  (maf)
retrage


/web/account : t_updd
2011-06-04 07:24:16  (traian060)
aceasta adresa de e-mail este inca actuala ?


/server/_general : h__infonextround
2011-03-27 12:36:52  (maf)
urmatoarea runda a turneului va incepe cand toti jucatorii termina jocurile


/server/_general : h__infotpoints
2011-03-27 12:36:50  (maf)
punctele din turneu vor fi reactualizate cand runda se termina


/server/_card : h__trcont
2011-03-27 12:36:47  (maf)
joaca o carte normal daca nu exista raspuns pentru oferta


/web/_global : t_delb
2010-06-29 21:25:35  (zztop100)
Contul a fost sters de catre proprietar.


/web/_global : t_dela
2010-06-29 21:23:50  (zztop100)
Sterge contul.


/web/account : t_dlnw
2010-06-29 21:21:57  (zztop100)
Sterge contul.


/web/account : t_dloy
2010-06-29 21:16:06  (zztop100)
Inregistrarea unui nou cont cu numele %s, nu va fi posibila cateva luni.


/web/account : t_dldn
2010-06-29 21:13:27  (zztop100)
Contul dvs. a fost sters.


/web/account : t_adcn
2010-06-29 21:12:40  (zztop100)
Nu doresc sa imi sterg contul.


/server/soccer : h__game_name
2010-06-19 02:09:14  (maf)
fotbalogic


/web/_global : gnme_sc
2010-06-19 02:09:08  (maf)
fotbalogic


/web/account : t_tomd
2010-06-08 08:36:49  (zztop100)
In numele de utilizator, ati folosit prea multe cifre (max. %s).


/web/profile : t_wneg
2010-02-24 01:50:29  (maf)
Poti introduce un nou profil dupa data: %s


/server/_general : h__tab_invrej
2010-02-24 01:50:21  (maf)
%s nu a acceptat invitatia ta


next page >